DEN PÅ GOLVET in English translation

• it on the floor
• it on the ground

Examples of using Den på golvet in Swedish and their translations into English

Ställ den på golvet nu.
Put that on the floor now.

Sen tog han sin kniv och kastade den på golvet.
And he would take his knife. He would throw it in the ground.

Hon föll uppenbarligen på den men vad gjorde den på golvet?
She obviously fell in it, but I don't know why it would be on the floor.

Det är då du gjorde omkopplaren. När du släppte den på golvet.
When you dropped it on the floor, that's when you made the switch.

Sen tog han sin kniv och kastade den på golvet.
He would throw it in the ground.

Ta av er rocken och släng den på golvet.
Take your coat off. Throw it to the floor.

Du åt knappt nån middag. Du slängde den på golvet.
You didn't really have any dinner because you tossed it all on the floor. No.

Knuffa ner den från transportbandet och lämna den på golvet.
Push it off the conveyor, and leave it on the floor underneath.

Ta långsamt ut den och lägg den på golvet.
Take it out slow, put it on the floorboard.

Jag vågade inte ställa ned den på golvet.
I didn't dare move it to the floor.

Och kastar den på golvet. Jag tar en riktig tugga,
Discretely throw it to the ground. I take a real bite,

Hon föll uppenbarligen på den men vad gjorde den på golvet?
Unless she was looking at herself. She obviously fell in it, but I don't know why it would be on the floor.

Och om det faller långhåriga djur tuvor, den korthåriga bara sprida den på golvet.
And if in long-haired animals it falls out in clumps, then the short-haired ones simply scatter it across the floor.

Som du säkert sett så lägger vi mycket tid på att röra skon- snöra skon- sen lägger vi den på golvet och ser om ni får in foten i den.
If you notice, we spend a lot of time touching the shoe… lacing the shoe… then we just put it on the ground and watch you try to get your foot in.

starta ett nytt program när du har satt tillbaka den på golvet.
you pick up the vacuum and start a new program once you put it down.

Lägg det på golvet.
Put it on the floor.

Lägg det på golvet.
Just put it on the floor.

Ställ det på golvet, på sidan, bakåtlutat eller upphöjt.
Place it on the ground, on its side, tilted back or elevated.

Lägg det på golvet, så räcker det att kalla på henne.
You put it on the floor and just say.

Laura hittade det på golvet i ert personalrum.
Lara found it on the floor of the nurses' lounge.