IT TO THE GROUND in Swedish translation

• det till marken
• det till grunden
• ner den
• den till marken
• den till grunden

Examples of using It to the ground in English and their translations into Swedish

You have to find out where they are making that gas. You have to burn it to the ground.
Vi måste finna var man gör gasen och bränna det till marken.

He's going to kill 10 people in every town then burn it to the ground for what you did.
Han tänker döda tio i varje stad och bränna ner den som hämnd.

Although their intentions were honorable, they remembered what had happened to Abraha when he tried to raze it to the ground some thirty-five years before.
Även om deras avsikter var heder, mindes de vad som hade hänt med Abraha när han försökte riva det till marken cirka trettiofem år tidigare.

Tell me. Why do you hate this world enough to burn it to the ground?
För att jag kan. Varför hatar du den här världen så mycket att du vill bränna ner den?

analogous to two different ladders that both get it to the ground.
analogt med två olika stegar att både få det till marken.

The cross-guard is bent so it is perfectly suited for blocking the enemy weapon and parrying it to the ground.
Den parerstång är böjd så det är perfekt för att blockera fiendens vapen och parera den till marken.

This town was completely destroyed in 1611 when the Danes burned it to the ground.
Denna stad totalförstördes dock redan 1611 av danskarna som brände ner den till grunden.

The foundation is designed for uniformload distribution created by the weight of the building and transferring it to the ground.
Grunden är konstruerad för likformiglastfördelningen som skapas av vikten hos den byggnad och överföra den till marken.

Pignite manages to get Golurk off balance and throw it to the ground.
lyckas Pignite få Golurk ur balans och kan fälla den till marken.

razed it to the ground and build a new one.
jämnas den till marken och bygga en ny.

The force from the scooter ripped the rear wheel off my stroller and sent it to the ground in a few pieces.
Kraften från skotern slet bakhjulet utanför min barnvagn och skickade det till marken i ett par bitar.

There are holes in the base that can be used to secure it to the ground.
Det finns hål i stolpens bas, som kan användas för att säkra den till marken.

You will return Helen… to me or the armies of the Aegean will sack your city and raze it to the ground.
Till mig… åter lämna Helena… och rasera den till grunden! eller dom förenade arméerna av Aegean kommer att plundra din stad.

Imagine that you keep defiance a length of five meters and hold it to the ground with his foot.
Föreställ dig att du håller trots en längd av fem meter och håll ner den till marken med foten.

Or the armies of the Aegean will sack your city and raze it to the ground. You will return Helen… to me.
Och rasera den till grunden! eller dom förenade arméerna av Aegean kommer att plundra din stad… till mig… åter lämna Helena.

If it means razing it to the ground or arresting every single Serpent in sight,
Om jag så behöver jämna det med marken eller häkta varenda Serpent med början i skolan,

You will return Helen… to me… or the com bined arm ies of the Aegean will sack your city… and raze it to the ground!
Åter lämna Helena… till mig… eller dom förenade arméerna av Aegean kommer att plundra din stad… och rasera den till grunden!

Discretely throw it to the ground. I take a real bite,
Och kastar den på golvet. Jag tar en riktig tugga,

it is recommended to glue it to the ground around the perimeter, leaving the upper protective coating.
rekommenderas att limma fast den på marken runt omkretsen, lämnar den övre skyddande beläggning.

And allowing drugs as the price for peace, But with so many prisoners carrying knives probably the best thing for Tacumbu is to raze it to the ground.
Men med så många fångar bär kniv och med öppen droghandel i fängelset… vore nog det bästa för Tacumbu att jämna det med marken.