DEN SLÄPPS in English translation

• it is released
• its placing
• it is unleashed
• it drops

Examples of using Den släpps in Swedish and their translations into English

Du får inte bara veta om en produkt eller annons innan den släpps, du kommer också att kompenseras för att granska densamma.
Not only do you get to know about a product or ad before it is released, you will also be compensated for reviewing the same.

Apple har redan besatts av oss varje år när en ny större version av den släpps MacOS, kommer det att komma till paketet med oss säkerhetsbegränsningar.
Apple has already obsessed with us every year when a new major version of it is released MacOS, it will come to the package with us security restrictions.

Den släpps i dag på bio(den tredje juli),
The movie is released today(June 3), so go ahead

Offentliggörandet av bokslutskommunikén föregås dock alltid av ett styrelsemöte samma dag som den släpps, vilket innebär att offentliggörandet sker senare under den aktuella dagen.
However, the publication of the year-end report is always preceded by a board meeting on the day of release, which means publication takes place later that day.

När den släpps, gick de för evigt,
Once released, they went forever,

Forskningsdata Innan den släpps gratis Silk klarat kliniska prövningar med en stor grupp frivilliga.
Research data Before release on free sale Silk passed clinical trials involving a large group of volunteers.

Faktum är att The Verge påpekar att arbetet med appen"kan avbrytas innan den släpps", även om Instagram tros vara optimistiska om sin vidare expansion inom e-handelsområdet.
In fact, The Verge notes that the app“could be canceled before its release”, although Instagram is believed to be optimistic about its further expansion into e-commerce.

Tidsperioden från en produktidé till att den släpps på marknaden blir kortare och kortare.
The time span from a product idea to market release is getting shorter and shorter.

Importen till Schweiz av färsk frukt och färska grönsaker med ursprung i gemenskapen blir inte föremål för någon kvalitetskontroll innan den släpps på den schweiziska marknaden.
Imports of fresh fruit and vegetables by Switzerland from the Community are not subject to a quality check prior to release for free circulation on the Swiss market.

Dock har den inte släppts i Sverige och det är inte heller säkert att den släpps i Sverige alls.
It was not released in the US, nor was it released anywhere else.

grundläggande fysik för att mäta hur mycket energi den kan hålla kvar när den släpps från en särskild höjd.
using a pendulum and basic physics to measure how much energy it will hold when released from a particular height.

Siemens M65" skyddas av en ram tillverkad av duralumin som, när den släpps, inte tillåter skärmen
Siemens M65" is protected by a frame made of duralumin which, when dropped, does not allow the screen

En gemensam Cobra/ Coorey Goode intervju har spelats in speciellt för det här tillfället och den släpps inom några dagar….
A joint Cobra/ Corey interview has been recorded especially for this occasion and will be released in a few days.

Köldkammare, vibrationsprov, täthetstest- en ny Hymermobil måste tåla en hel den innan den släpps på marknaden.
Cold chamber, vibration track, tightness test- a new Hymermobil has to go through quite a lot before it is placed on the market.

som fylls när den släpps.
When it's launched, it inflates.

Du måste rejka 10x lojalitetsbonussumman innan den släpps till ditt konto.
You need to rake 10 times the amount of the loyalty bonus before is released to your account.

versionscykeln är feedback från 4D-utvecklare nödvändig för att se till att produkten är den bästa möjliga när den släpps.
4D developer feedback is crucial in ensuring the best possible product at the time of release.

nämner oss på något vis vill jag för våra klienters skull förhindra att den släpps.
even mentions us in any way I want to stop its release for the benefit of all our clients.

som kommer att bli filmens titel när den släpps, styrs filmen av Michael Cuesta,
which will be the title of the movie when it is released, the film is directed by Michael Cuesta,

testar programvaran innan den släpps på marknaden och har därför mer erfarenhet än tredjepartsleverantörer. Det förebygger risken för kostsamma misstag på grund av oerfarenhet.
being trained in the software before it is released to market this means they have more experience than third party suppliers which will reduce costly mistakes due to inexperience.