DEN TURBULENTA in English translation

• turbulent

Examples of using Den turbulenta in Swedish and their translations into English

Eller spräcka den tunna isen som döljer det turbulenta vattnet.
Or crack the thin ice that masks the turbulent waters underneath.

År 2007 var ytterligare ett turbulent år för Libanon.
Was another turbulent year for Lebanon.

Ytterligare ett turbulent börsår avslutades med kraftiga börsfall världen över.
Another turbulent year ended with severe stock market crashes around the world.

I en turbulent tid är detta minst lika viktigt som kalla fakta.
We believe that in turbulent times, this is at least as important as the cold facts.

Vi får inte glömma bort att vi lever i en turbulent tid.
We must not forget that we live in turbulent times.

Dollarvärdet sjönk idag, efter en turbulent vecka för euron.
After an extremely turbulent week for the Euro. The dollar is down today on the foreign exchange markets.

Dollarvärdet sjönk idag, efter en turbulent vecka för euron.
The dollar is down today on the foreign exchange markets after an extremely turbulent week for the euro.

I de turbulenta zonerna kommer det att vara hemskt.
In the zones of turmoil it will be awful.

Vance har ett turbulent förflutet.
Vance has a troubled past.

Det var en turbulent tid.
It was a time of turbulence.

Vi anser att klagomålet kan överleva en turbulent motion.
We think the complaint can survive a twombly motion.

Det här sjösäkerhetspaketet har haft en turbulent resa.
The course of this maritime safety package has been turbulent.

Under de turbulenta åren efter andra världskrigets slut visade det sig besvärligt för nordiska forskare att offentliggöra resultat från kemisk grundforskning i tidskrifter med internationell bredd.
During the turbulent years after World War II, it was difficult for Nordic scientists to publish results from fundamental chemical research in magazines with international recognition.

Trots det turbulenta 1920-talet driver Rodenstock sina tekniska innovationer konsekvent framåt
Despite the turbulent 1920s, Rodenstock forges ahead consistently with its technical innovations

Dessutom, det turbulenta flödet induceras över plattorna överför värme snabbare än det linjära flödet längs rören.
Moreover, the turbulent flow induced across the plates transfers heat faster than the linear flow along the tubes.

Du kan också återuppleva de turbulenta tider av andra världskriget som du tour jordiska sjukhuset undanstoppad inom Secret krigstida tunnlar.
You can also relive the turbulent times of the Second World War as you tour the underground hospital tucked away within the Secret Wartime Tunnels.

Och vet du att det är det mest turbulenta vattnet i hela världen?
And did you know that the Drake Passage is the most turbulent body of water on the entire planet?

Vet du hur det känns när allt, från det turbulenta politiska läget till svälten… skylls på min brist på dygd?
Do you know how I feel when everything, is blamed on my lack of virtue? from the turbulent political situation to the famine?

Framförallt visade sig värdet av riskkontrollen under det turbulenta året 2008, då samtliga portföljer slog sina jämförelseindex med god marginal.
In particular, risk control proved its worth during the turbulent year of 2008, when all the portfolios outperformed their benchmarks by a wide margin.

Kopparrör expandern gör kopparrör kontakta aluminiumplåt och påskynda den turbulent flöden, förstöra gränsskikt och förbättra värme överföring koefficienten.
The copper tube expander makes copper tube contact the aluminum sheet and accelerate the turbulent flow, destroy the boundary layer, and enhance the heat transfer coefficient.