TURBULENTA TIDER in English translation

• turbulent times

Examples of using Turbulenta tider in Swedish and their translations into English

I utställningen Ny konst i turbulenta tider finner vi abstrakta konstverk tillsammans,
In the exhibition Kobro& Strzemiński: New Art in Turbulent Times we will find abstract works of art,

Den nuvarande globala ekonomiska situationen kan sammanfattas som en gradvis återhämtning för avancerade ekonomier och turbulenta tider för tillväxtländer.
The current global economic situation could be summarised as a gradual recovery for advanced economies and turbulent times for emerging countries.

Eftersom för att styra ditt företag genom dessa turbulenta tider, är det viktigare än någonsin att känna dina medarbetares uppehållsort.
Because to steer your company through these turbulent times, it's more important than ever to know your employee's whereabouts.

frukten""av en sällsynt fin förening i turbulenta tider.
maybe unexpected fruit of a rare reunion in those turbulent times.

Fastighet Marknad i 2018Efter turbulenta tider i förflutet året,
Real Estate Market in 2018After turbulent times in the past years,

I dessa turbulenta tider kan man inte undgå att se
In such turbulent times, one cannot help but see that Europe

En ekonomisk rådgivare ska kunna lotsa dig genom ekonomiskt turbulenta tider och hjälpa dig undvika stora handelsprovisioner eller alternativkostnader.
A financial adviser should guide you through difficult times and help you avoid excessive trading commissions and opportunity costs.

Vi väljer att behålla bekämpa kapacitet av våra trupper att ha möjlighet att stödja samhället under de kommande turbulenta tider nu.
We choose to maintain the combat capability of our troops to have the opportunity to support the society in the coming turbulent times now.

meddelar min lärarinna Isis att vår kärlek till livet kommer alltid att lysa upp vår väg genom både lätta och turbulenta tider.
my teacher Isis shares that our love for life will always light our path through both smooth and turbulent times.

speciellt i turbulenta tider under en säsong.
especially in those turbulent times in a season.

Tack gode Gud för att vi har euron och ECB i dessa turbulenta tider, men det är desto mer genant att vi inte har denna starka tillsynsstruktur.
Thank God we have the euro and the ECB in these turbulent times, but it is all the more embarrassing that we do not have this strong supervisory architecture.

Jag tror vi alla är medvetna om att vi står inför mycket turbulenta tider i Europa, både ekonomiskt och politiskt.
I believe all of us are aware that we are facing very turbulent times in Europe, both economically and politically.

Vi måste göra allt vi kan för att se till att vårt europeiska mediesystem förblir intakt i dessa turbulenta tider och att vi även ger det en stabil grund inför framtiden.
We have to do everything we can to ensure that our European media model remains intact in these turbulent times and that we give it a firm foundation for the future, too.

stabil upplåning i turbulenta tider.
stable borrowing in turbulent times.

När jag inte velat vara den jag är och inte tyckt om mig själv, och använder det som referenspunkt. Då är frågan… Det är många… Jag tänker på de turbulenta tider jag varit med om.
And I use that as a reference point. where I haven't wanted to be who I am and I mentally dislike myself… Just a lot of people… Now the question is… I think about when I have been in very confused, turbulent times.

När jag inte velat vara den jag är och inte tyckt om mig själv, och använder det som referenspunkt. Då är frågan… Det är många… Jag tänker på de turbulenta tider jag varit med om.
I think about when I have been in very confused, turbulent times where I haven't wanted to be who I am and I mentally dislike myself… Just a lot of people… and I use that as a reference point. Now the question is.

där så många av mina föregångare har styrt vårt land genom turbulenta tider, inser jag att det här jobbet är mer än politik och retorik.
where so many of my predecessors have steered our nation through turbulent times… I realize that this job is one that transcends politics and rhetoric.

speciellt i turbulenta tider under en säsong.
especially in those turbulent times in a season.

Du kan också återuppleva de turbulenta tider av andra världskriget som du tour jordiska sjukhuset undanstoppad inom Secret krigstida tunnlar.
You can also relive the turbulent times of the Second World War as you tour the underground hospital tucked away within the Secret Wartime Tunnels.

ny konst i turbulenta tider bjuder vi in till ett seminarium om avantgardekonst och samhällsplanering.
New Art in Turbulent Times is the first comprehensive presentation of the two artists in Sweden.