DENNA ANLEDNING in English translation

• this reason
• for this purpose

Examples of using Denna anledning in Swedish and their translations into English

Av denna anledning begränsas förslaget om stora förbränningsanläggningar till nya anläggningar som erhåller tillstånd efter den 1 januari 2000.
Consequently, the scope of the Proposal on Large Combustion Plants is restricted to new plants for which a license is issued after 1 January 2000.

Av denna anledning framförde både revisionsrätten, i sin särskilda rapport om mindre gynnade områden, och Europaparlamentet kritiska synpunkter.
This was the reason for the critical observations made both by the Court of Auditors in its special report on Less-Favoured Areas, and by the European Parliament.

Av denna anledning uteslöts det ursprungliga alternativet att kombinera båda dessa funktioner inom den behöriga myndigheten.
For this reason the original option of combining both functions within the competent authority was not put forward.

Av denna anledning bifogas utkastet till reglemente endast på franska och engelska.
For this reason the text of the draft regulation is annexed in French and English versions only.

Av denna anledning ska du testa datorns minne innan du installerar Fedora för första gången,
For this reason, you should test the memory of a computer before you install Fedora for the first time,

Av denna anledning hade en del besökare- som var tidsresande framtida människor- modifierats bioteknologiskt för att optimera kontakten.
For this reason, some of the visitors- who were time-traveling future humans- had been'modified' biotechnologically to optimize the interface.

Av denna anledning rekommenderar WHO fem portioner frukt
For this reason the WHO recommends five portions of fruit

Av denna anledning, Det är ett villkor för resa med Golf au Vietnam att alla klienter är tillräckligt täcks av reseförsäkring före deras ankomst.
For this reason, it is a condition of travel with Golf au Vietnam that all clients are adequately covered by travel insurance prior to their arrival.

Konkurrensen mellan bankerna borde av denna anledning begränsa faran för att avgifterna på inhemska transaktioner stiger i höjden.
Competition between banks should consequently limit the risks of unjustified increases in charges for domestic transactions.

Av denna anledning kan bilar på minst 15 år vara intressanta att köpa i ett företag.
For this reason, cars of at least 15 years can be interesting to purchase in a business.

Av denna anledning försöker vi att inkludera så många gratis tjänster som möjligt till våra gäster.
For this reason we include lots of facilities and services for free in our price, like.

Av denna anledning erbjuder hög kvalitet,
For this reason, offer of high quality,

Av denna anledning, alla våra rum är privata theyre prissatta per rum
For this reason, all of our rooms are private they're priced per room

Game denna anledning kan kallas en efterlängtad Min Gratis Zoo nätet presenterade ett välkänt företag Upjers.
Game for this reason can be called a long-awaited My Free Zoo online presented a well-known company Upjers.

Halm årligen förnybar energikälla, av denna anledning, blir de bara mer attraktiv för konsumenterna.
Straw annually renewable source of energy, for this reason, they just become more attractive to consumers.

Av denna anledning har det inledande med en lättanvänd modell som ger utmärkt kontroll.
For this reason it has level of initiation with an easy to use model that allows excellent control.

Det är av denna anledning som säkerhetsproblemen i kandidatländernas kärnkraftverk och stängningen av anläggningar
Consequently, the problem of the safety of nuclear installations in applicant countries

Av denna anledning är mycket rekommenderas att hålla sig borta från sådana butiker för inköp,
Consequently you are very recommended to keep away from such outlets of purchase, as they could

Av denna anledning är det starkt rekommenderas att hålla sig borta från sådana butiker för inköp,
Consequently you are highly suggested to keep away from such electrical outlets of acquisition,

Av denna anledning behöver vi anpassa åtgärder och politik som kan variera med
For that purpose measures and policies must be implemented which are flexible,