DENNA ASPEKT AV in English translation

• this aspect of
• this element of

Examples of using Denna aspekt av in Swedish and their translations into English

Av detta skäl ingår ingen standardiserad tabell i bilagan när det gäller denna aspekt av utkasten till budgetplaner.
For this reason no standardized table on this aspect of DBPs is included in the Annex;

Det krävs ett europeiskt samarbete och därför måste vi komma fram till ett avslut när det gäller denna aspekt av Tammerforsdagordningen och samarbeta när det gäller att skydda gränserna i enlighet med vad vi har föreslagit.
European cooperation is needed, and so we must conclude this element of the Tampere agenda and work together on protecting borders, as we proposed.

Kommissionen har dessutom behandlat denna aspekt av snabba Internettjänster i den sjunde rapporten,
The Commission also referred to this aspect of high-speed Internet access in its seventh publication,

Vid utvidgningen av Europeiska unionen måste man också uppmärksamma denna aspekt av antirasism samt kampen mot främlingsfientlighet; i synnerhet bör
When enlarging the European Union the necessary attention must also be paid to this aspect of anti-racism and xenophobia,

Varje enskild person kommer till världen som något som helheten har ansvar för och det är denna aspekt av människans existens som utgör den verkliga grundvalen för de sociala,
Each individual person comes into the world as a trust of the whole, and it is this feature of human existence that constitutes the real foundation of the social,

Denna aspekt av bestämmelserna om landningsskyldigheten,
This one aspect of the rules on the landing obligation,

vittnar om hur populär denna aspekt av offentligt och samhälleligt liv i Ryssland är.
testify to the popularity of this aspect of public and social life in Russia.

Jag vore särskilt tacksam mot kommissionär Barnier om han kunde informera oss om kommissionen har studerat denna aspekt av problemet i samband med översynen av konkurrenspolitiken,
I shall be particularly grateful to Commissioner Barnier if he can tell us whether the Commission has looked at this aspect of the problem in the context of the re-examination of competition policy,

Man kan bara spekulera över hur stort engagemang herr Bangemann hade vad beträffar ett rättvist konkurrensläge vad gäller denna aspekt av den inre marknaden då han var villig att sälja sitt know-how till Telefónica,
One can only speculate at just how much of a commitment Mr Bangemann had to the level playing field in this aspect of the internal market when he is willing to sell his knowledge to Telefónica,

framkommit i dagens debatt, och jag vågar påstå att Joachim Wuermeling skulle göra klokt i att ta en närmare titt på denna aspekt av debatten om artikel 296
I should also like to suggest that it might make sense for Mr Wuermeling to take a closer look at this implication of the debate on Article 296

Dessa aspekter av det italienska demokratiska systemet har också påverkat de lokala och regionala instanserna.
These aspects of the Italian democratic system have also affected subnational government.

Alla dessa aspekter av den ukrainska energimarknaden måste beaktas.
All these facets of the energy scene in the Ukraine need to be kept in mind.

Det är dessa aspekter av spelet ger genren TowerDefence ganska hög komplexitet.
It is these aspects of the game give the genre TowerDefence fairly high complexity.

Mer om dessa aspekter av anläggningen hittar du här>>
More about these aspects of the plant here>>

Det är positivt att resolutionen tar upp dessa aspekter av utvecklingspolitiken.
It is encouraging that the resolution addresses these aspects of development policy.

Det här meddelandet behandlar således dessa aspekter av ramen.
This Communication provides information on those aspects of the framework.

Dessa aspekter av narkotikaproblemet i Europa kommer att diskuteras mer ingående i det här kapitlet.
These facets of the drug problem in Europe will be discussed in more detail in this chapter.

Att sköta dessa aspekter av regelverket mot penningtvätt bidrar i hög grad till kostnaderna för att följa reglerna,
Dealing with these aspects of the money laundering regulation is a major contributor to the cost of compliance,

Jag vet att omröstningen i dag inte bara gäller dessa aspekter av vårt gemensamma arbete, utan även det vi
I know that today' s vote does not concern only these aspects of our work together,

Dessa aspekter av 3GK övergår i 4GK som det är också krigföring med fart och initiativ.
These aspects of 3GW bleed into 4GW as it is also warfare of speed and initiative.