THIS ASPECT OF in Swedish translation

• denna aspekt av
• denna del av
• denna sida av

Examples of using This aspect of in English and their translations into Swedish

The Council asked for further analysis of this aspect of the Commission proposal.
Rådet begärde en grundligare analys av den här punkten i kommissionens förslag.

This manual does not pursue this aspect of welfare theory.
I denna manual går vi inte vidare med denna aspekt av välfärdsteori.

Hitherto, the European Commission's analyses have stressed this aspect of flexicurity.
Europeiska kommissionens förslag har hittills framför allt handlat om denna dimension av flexicurity.

In May 1997, the social partners reached an agreement on this aspect of the issue.
I maj 1997 ingick arbetsmarknadens parter ett avtal om denna aspekt i frågan.

Our Projects Abroad coordinator will oversee this aspect of the Nutrition placement as well.
Vår lokala koordinator från Projects Abroad övervakar även den här aspekten av projektet.

This aspect of the Committee's role should be taken into consideration when defining future cooperation with the European Parliament.
Denna aspekt av kommitténs roll bör beaktas när det framtida samarbetet med Europaparlamentetet fastställs.

This aspect of Internet services was accordingly found to constitute a separate Ð worldwide Ð market, in which there was only a small number of(very large) suppliers, among them the parties.
Denna del av Internettjänsterna befanns således utgöra en separat och världsomspännande marknad med endast ett fåtal väldigt stora leverantörer: parterna.

The Commission will examine how it can improve this aspect of the presentation of the annual Report on Competition Policy.
Kommissionen kommer att undersöka hur den kan förbättra denna aspekt av framläggandet av den årliga rapporten om konkurrenspolitik.

The Commission will need to adjust this aspect of presentation in futures issues of the Scoreboard.
Kommissionen kommer att behöva anpassa denna del av presentationen i framtida utgåvor av resultattavlan.

Detailed rules for the implementation of this aspect of simplification policy for autonomous Commission acts were issued to Commission services in February 2004 by the Secretary-General and the Legal Service.
Detaljerade regler för genomförandet av denna sida av förenklingspolitiken för autonoma kommissionsrättsakter utsändes till kommissionens olika avdelningar i februari 2004 av generalsekretariatet och rättstjänsten.

the Council must also respect this aspect of the content of the new interinstitutional agreement.
rådet måste också respektera denna aspekt av innehållet i det nya interinstitutionella avtalet.

The'scientification' also of this aspect of existence confirms that the two'cultures' of the cosmic worldview are two sides of the same coin:
Genom vetenskapliggörandet av även denna sida av livet bekräftas att den kosmiska vetenskapens två"kulturer" är två sidor av samma sak:

From this point of view, this aspect of the report is very useful,
Ur denna synpunkt är denna del av betänkandet mycket användbar,

They often also tell us that we are destined for Hell as a result of this aspect of BELIEVE!
De har ofta också berätta för oss att vi är ämnade för Helvetet som en följd av denna aspekt av TRO!

There is no link whatsoever between this aspect of my private life and the activities of the Commission.
Det finns inget som helst samband mellan denna del av mitt privatliv och kommissionens verksamhet.

there were no grounds for the European Ombudsman to pursue this aspect of the case further.
fanns det ingen anledning för ombudsmannen att vidare behandla denna del av ärendet.

There was therefore no evidence of malad ministration in relation to this aspect of the case.
Det fanns därför inga belägg för administrativa missförhållanden med hänsyn till denna del av ärendet.

The Council has therefore taken steps to settle this aspect of the complaint and has thereby satisfied the complainant.
Rådet har således vidtagit åtgärder för att reda ut denna del av klagomålet och har därigenom tillmötesgått klaganden.

implementing the recommendations made in a recent Parliamentary report and strengthening this aspect of its cooperation policy.
således genomföra de rekommendationer som gavs i ett betänkande från parlamentet nyligen samt stärka denna del av samarbetspolitiken.

The Study also expresses the expectation that the introduction of the European Judicial Atlas in Civil Matters should contribute to improving this aspect of the application of the Regulation.
I studien uttrycks en förhoppning om att Europeiska civilrättsatlasen skall bidra till att tillämpningen av denna aspekt av förordningen förbättras.