ANOTHER ASPECT OF in Swedish translation

• annan aspekt av
• annan sida av
• annan del av
• ytterligare en aspekt av
• ytterligare en sida av

Examples of using Another aspect of in English and their translations into Swedish

Another aspect of the application that you should know about is that it connects to the Internet without your permission.
En annan aspekt av det program som du bör veta om är att den ansluter till Internet utan din tillåtelse.

In an upcoming series of Humboldt seminars we will approach another aspect of scientific identity- the theme of academic responsibility.
I en kommande seminarieserie ska en annan sida av den vetenskapliga identiteten- akademiskt ansvar- få sin belysning. Johan Sundeen.

Rarely witnessed in the wild… sleeping. Angela's research has revealed another aspect of dolphin life.
Sömnen. Angelas forskning har avslöjat ytterligare en aspekt av delfiners liv som man sällan bevittnat i det vilda.

It is another aspect of our divine bequest- in this case of culture rather than nature- from which all human beings equally deserve to benefit.
Det är en annan del av vårt gudomliga arv- i detta fall av kultur snarare än natur- från vilket alla människor förtjänar att dra lika mycket nytta.

Another aspect of Matthean Christology is the affirmation of Christ's spiritual presence with the disciples.
En annan aspekt av Matthean kristologi är en bekräftelse av Kristi andliga närvaro med lärjungarna.

Another aspect of Annie's willingness to donate a kidney to her brother that is made invisible by traditional bioethics is its unconditional character.
Ytterligare en sida av Annies vilja att donera en njure till brodern som osynliggörs i traditionellt bioetiskt tänkande är dess obetingade karaktär.

Another aspect of this report that is very positive for us as Social Democrats is the move to extend the scope of harmonisation,
En annan sida av detta betänkande, som är mycket positiv för oss som socialdemokrater, är draget att skapa en mer omfattande harmonisering,

Another aspect of the unwanted application is that it floods your browsers with advertisements.
En annan aspekt av det oönskade programmet är att det översvämmar din webbläsare med annonser.

Birkagårdens folkhögskola is another aspect of my artistic endeavors.
Birkagårdens folkhögskola är en annan sida av mitt konstnärskap.

Another aspect of the hijacker that you should bear in mind is that it monitors your online behavior.
En annan aspekt av den kapare som du bör ha i åtanke är att den övervakar dina onlineaktiviteter.

Another aspect of the application that you should know about is that it can alter your browser settings.
En annan aspekt av det program som du bör veta om är att det kan ändra inställningarna i din webbläsare.

Another aspect of the global nature of the problem is the need to draw up common standards of environmental suitability applicable both within the European Union
En annan aspekt på problemets globala karaktär är behovet av att utarbeta gemensamma standarder för miljömässig lämplighet som ska tillämpas

Another aspect of discrimination is the systematic association of a certain category of the population with specific roles or attitudes.
Ytterligare en aspekt på diskriminering är att vissa kategorier av befolkningen systematiskt sammankopplas med vissa roller eller attityder.

Another aspect of sound corporate governance is the efficiency of company boards in terms of controlling company managers.
En annan aspekt på sund företagsstyrning är bolagsstyrelsernas effektivitet när det gäller att kontrollera företagsledningen.

Salt intake is another aspect of nutrition that causes ill health particularly cardiovascular disease and stroke.
Saltintaget är en annan aspekt på kosthållningen som leder till ohälsa särskilt hjärt- och kärlsjukdomar och stroke.

I would like to mention another aspect of the matter, namely that such openness will be of benefit to the Bank itself,
Jag vill ta upp den andra sidan av denna fråga, nämligen att denna öppenhet ligger i bankens eget intresse

Another aspect of setting a special tone and atmosphere in the
En annan aspekt har varit valet av licensierad musik,

Huehueteotl is frequently considered to overlap with, or be another aspect of, a central Mexican/Aztec deity associated with fire, Xiuhtecuhtli.
Huehueteotl anses överlappa med eller vara en aspekt av en annan aztekisk eldgud, Xiuhtecuhtli.

Another aspect of the plastic pots, which I think would be interesting to investigate,
En annan aspekt på plastkrukor, som jag tycker vore intressant att utreda, är

Furthermore, I would like to draw attention to another aspect of the new policy proposed by the Commission.
Dessutom vill jag fästa uppmärksamheten på en annan aspekt av den nya politik som föreslås av kommissionen.