DENNA DYNAMIK in English translation

• this dynamic
• these dynamics
• this dynamism
• this momentum

Examples of using Denna dynamik in Swedish and their translations into English

Jag håller med om att den tidigare lagstiftningen har haft en begränsad påverkan på denna dynamik.
I agree that past legislation has had a limited impact on these dynamics.

Denna dynamik ger stort värde för
This dynamic brings great value to both you

Det uppmanar med kraft Kenyas regering att utnyttja denna dynamik för att i god tid säkerställa ett beslutsamt genomförande av alla områden i National Accord
It strongly encourages the Government of Kenya to use this momentum to ensure timely and decisive implementation of all the areas in the National Accord

och förstå denna dynamik är avgörande för att kontrollera missbruk
and understanding these dynamics is instrumental to controlling the addiction

ökad efterfrågan och skapande av arbetstillfällen är klara bevis på denna dynamik som kommissionen understödjer genom sin konkurrenspolitik.
creation of new jobs are the unmistakable signsof this dynamism, which the Commission is supporting through its competition policy.

Det är från denna dynamik som vi måste börja med att utforma en berättelse.
It is from this dynamic that we will need to start to structure a story.

Den förestående förnyelsen av panelen kommer att vara ett viktigt steg när det gäller att bibehålla denna dynamik.
The pending renewal of the panel will constitute an important step in maintaining this momentum.

Vid samtalen på exekutiv nivå bör man sträva efter att bibehålla denna dynamik och diskutera sätt att lösa återstående frågor.
The executive-to-executive talks should maintain this dynamic and discuss ways to overcome the final issues.

program för forskning och innovation Horisont 2020 att bidra till att vidmakthålla denna dynamik.
innovation programme Horizon 2020 will help us maintain this momentum.

När du placeras i kyskhet kontrollerar någon annan din kropp, och denna dynamik kan vara en hejd blandning av frustration och spänning.
When you are placed into chastity someone else controls your body, and this dynamic can be a heady mix of frustration and excitement.

Herr talman! Vår grupp önskar att man för att påskynda denna dynamik kunde ta ytterligare resurser i bruk.
Mr. President, our group hopes that it would be possible to deploy additional resources in order to expedite this dynamic.

Sammanhållningspolitiken kan aktivt bidra till denna dynamik och ge upphov till hävstångseffekter avseende kompletterande finansieringsformer.
Cohesion policy can contribute actively to this process and provide leverage to harness additional financing from other sources.

Men under stora revolutioner har rytmen i denna dynamik aldrig sammanfallit med rytmen i den formella, representativa demokratin.
However, the rhythm of this dynamic has never in great revolutions coincided with the rhythm of formal representative democracy.

Denna dynamik bottnar till stor del i den stora mängd regionala
That dynamism results to a large extent from the vast array of regional

brott speglar denna dynamik i tid och rum.
crime reflects such dynamic in space and time.

Att förstå denna dynamik och bidra till att utarbeta särskilda strategier för att begränsa
Understanding these dynamics, and helping to develop specific strategies to mitigate

goda ramförutsättningar kommer det att vara möjligt för unionen att åstadkomma denna dynamik och därigenom att höja den långsiktigt hållbara tillväxttakt
good framework conditions will enable the Union to create this dynamism and thus to raise the rate of sustainable growth

föredra att knyta möjligheten att ingjuta denna dynamik och flexibilitet i direktivet för att forma villkoren
to tie the possibility of injecting this dynamism and flexibility into the directive to conditions

fångar denna dynamik riktigt bra
captures this momentum really well

Ur affärs, denna dynamik kan fungera som ett tveeggat svärd- du kan antingen utnyttja din befintliga processen för att förbättra din verksamhet
From the perspective of business, this dynamics could act as a double-edged sword- you can either leverage your existing process to improve your business