DENNA KONSTITUTION in English translation

• this constitution

Examples of using Denna konstitution in Swedish and their translations into English

Det är just dessa bitar som vi vill förbättra genom denna konstitution, som gör det möjligt för Europeiska unionen att fungera mer effektivt
These are precisely the areas that we intend to improve by means of this constitution, which allows the European Union to function more effectively

Den som är för återförening måste också vara för denna konstitution, som är demokratisk
If you are in favour of reunification, then you have to be in favour of this Constitution, for it is democratic

Bulgarien- andra länderna som har godkänt denna konstitution?”?
Bulgaria- other countries that have said‘yes' to this constitution?

Vill du stödja denna Konstitution?
Do you support this Constitution?

Enligt denna konstitution för Amerikas förenta stater.
Do ordain and establish this Constitution… for the United States of America.

Enligt denna konstitution för Amerikas förenta stater.
For the United States of America. do ordain and establish this Constitution.

Men vilket värde har egentligen denna konstitution?
What, then, is that constitution worth?

Inte denna konstitution. Inte en andra folkomröstning om samma sak.
Not this Constitution, not a second referendum on the same subject.

Hur ska vi från de direkt berörda länderna uppfatta denna konstitution?
How should we, from the countries directly affected, perceive this constitution?

Unionsmedborgarna skall ha de rättigheter och skyldigheter som föreskrivs i denna konstitution.
Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in this Constitution.

Ratificeringen av denna konstitution kommer att ge oss ett mer demokratiskt Europa.
The ratification of this constitution will lead us to a more democratic Europe.

Men vi måste vara överens om vad vi placerar i denna konstitution.
But we must reach agreement on what to put in this constitution.

Om vi inte vill att denna konstitution skall vara dödfödd måste den antas.
If we do not want this Constitution to be stillborn, it must be adopted.

Det är redan det underligt, men vad kommer denna konstitution att medföra?
That is strange enough in itself, but what will this constitution bring?

Under denna konstitution användes namnet Granadinska konfederationen, som bestod av åtta stater.
By this constitution, the country was named officially as the Confederation Granadine and conformed by eight sovereign states.

Denna konstitution måste förbättras och naturligtvis tillämpas
This Constitution will have to be improved

Från åtta rullar med godkännande av rådet fäder för denna konstitution Vatican Archives, AA.
From eight scrolls containing the approval of the council fathers for this constitution Vatican Archives, AA.

I och med denna konstitution kommer EU att tala med en starkare röst i världen.
With this Constitution, Europe will have a stronger voice in the world.

Vi måste jobba för att uppnå dem och använda denna konstitution som grund för vårt arbete.
We have to work for them, using this Constitution as the basis for our work.

har undertecknat denna konstitution.
all the governments have signed this Constitution.