DENNA NYA in English translation

• this new
• this brand-new
• this novel
• this fresh
• this emerging

Examples of using Denna nya in Swedish and their translations into English

Jag behöver en blurb på denna nya parfym.
I need a blurb on this new perfume.

Och nu vill alla veta vem denna nya killen är.
Now, everybody wants to know who this new guy is.

Okej. Har du hört talas om denna nya appen?
Have you heard of this new phone app? Okay?

Att du skulle överleva i denna nya värld.
That you're gonna survive in this new world.

vi omarbetade denna nya 5-serien uttryckligen för dig!
we re-engineered this NEW 5 Series expressly for you!

Denna nya klass var externt mycket liknande som den förra.
This newer class was externally very similar to its predecessor.

Ha kul och njuta av denna nya parkerings simulator spel.
Have fun and enjoy this newest parking simulator game.

Varifrån kommer denna nya behärskning?
To what do we owe this newfound stoicism?

Jag ska studera denna nya förordning. överste.
I will check these new regulations, colonel.

Denna nya ansats innebär att kommittén särskilt bör uppmärksamma direktiven om statligt regionalstöd.
This renewed impetus requires special attention to be paid to directives on regional state aids.

Denna nya budgetförordning får konsekvenser.
That new financial regulation has consequences.

I denna nya miljö är han en förvånansvärt skicklig simmare.
In these new surroundings, he is a surprisingly adept swimmer.

Tack vare denna nya innovativa arbetsmetod nådde vi ett brett samförstånd inom parlamentet.
Thanks to this new innovative approach we achieved broad consensus within the European Parliament.

Effekterna av denna nya utveckling måste övervakas noggrant.
The impact of these new developments will need to be carefully monitored.

Förklarligt nog så har denna nya och utvecklande vetenskap väckt mycket oro.
Understandably, there have been many concerns raised in relation to this new and developing science.

Denna nya utveckling håller på att förändra amerikanska energi utsikterna.
These new developments are transforming the U.S. energy outlook.

Denna nya renoverade etagelägenhet med en liten terrass är lämplig för 5 personer.
This recent renovated duplex apartment with a small terrace is suitable for 5 persons.

Kindergarten Killer I denna nya miniclip människans tjänst i en….
Kindergarten Killer In this re miniclip man service in a kindergarten….

Denna nya, styrda!
This innovative, guided!

Företag som investerar i denna nya teknik får snabb
Companies which invest in these new technologies obtain quick