DENNA NYA STRATEGI in English translation

• this new strategy
• this new approach

Examples of using Denna nya strategi in Swedish and their translations into English

Denna nya strategi ska möjliggöra en förbättrad effektivitet vid hjälpåtgärder
This new strategy should allow the effectiveness of assistance

Denna nya strategi erfordrar att man fastställer de olika dimensioner som framstegs begreppet består av genom.
This new approach requires that the various dimensions that comprise progress be identified by.

Denna nya strategi syftar framför allt till att göra det möjligt för två grupper- nämligen små
This new strategy seeks, above all to enable two groups- namely small

Om medlemsstaterna inte tillämpar denna nya strategi konsekvent inom 12 månader, bör kommissionen lägga fram ett förslag till bindande lagstiftning.
If, within 12 months, Member States are not applying this new approach consistently, the Commission should bring forward a binding legislative proposal.

Jag vill inte gå in på orsakerna till detta, men jag hoppas att denna nya strategi, som kommissionen stöder,
I do not want to go into the reasons for this, but I hope that this new approach, which the Commission supports,

Att spela en aktiv roll när det gäller att överföra grundprinciperna i denna nya strategi till europeisk, nationell
Play an active part in disseminating the basic principles of this new strategy at European, national,

När det gällde denna nya strategi var de allt bättre bestämmelserna,
A key instrument in this new approach was ever-better regulation in a rationalised,

Denna nya strategi bör påskynda utvecklingen av en sammanhängande inre marknad för tv
This new policy approach should accelerate the advent of a seamless single market for TV

Denna nya strategi kommer att utformas i nära samarbete med EESK: s permanenta studiegrupp om rättigheter för personer med funktionsnedsättning.
This new policy will be developed in close cooperation with its Permanent Study Group on Disability Rights.

Kommissionen menar att denna nya strategi inte bör medföra några extra kostnader, eftersom den utgör ett sätt att sammanföra befintlig finansiering.
The Commission believes that there should be no extra cost involved in this new approach as it is a way of bringing existing funding together.

Denna nya strategi för hållbar utveckling av det europeiska vattenbruket kommer att bygga på de framsteg som gjorts med vattenbruksstrategin från 2002
This new Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture will build on the achievements of the 2002 aquaculture strategy

Kina är redo att genomföra denna nya strategi och att de vill göra det,
China are ready to implement this new approach and that they want to do so,

Sådan delaktighet har i hög grad saknats i de förberedelser som för närvarande görs för denna nya strategi, som syftar till att öppna en ny form av strategiskt partnerskap.
This involvement has to a large extent been missing from the preparations that are currently being made for this new strategy, which seeks to open up a new form of strategic partnership.

Jag är övertygad om att denna nya strategi i fråga om skydd för utsatta offer är ett mycket kraftfullt politiskt budskap i syfte att stärka friheten,
I am convinced that this new approach to the protection of vulnerable victims is a very strong political message with a view to strengthening freedom,

Införandet av denna nya strategi skulle göra det möjligt att uppnå bevarandemålen
The introduction of this new approach would allow achievement of the conservation objectives while,

Denna nya strategi innebär i korthet en övergång från den äldre,
This new approach replaces the older, traditional fisheries management,

En inledande analys som Europeiska kommissionen gjort av resultaten av denna nya strategi ger en positiv bild och ett uppmuntrande framtidsperspektiv- den allmänna situationen i unionens yttersta randområden har förbättrats avsevärt.
An initial analysis of the results obtained through this new strategy by the European Commission offers a positive assessment as well as an encouraging outlook for the future: the general situation of ORs in the Union has greatly improved.

främst vill jag säga att kommissionsledamoten är den som förespråkar denna nya strategi i fråga om energieffektivitet,
let me say that the Commissioner is the one who is proposing this additional approach to energy efficiency

bidra till att förverkliga denna nya strategi, till gemensam nytta för EU
help in the delivery of this new approach, to the common benefits of the EU

En inledande analys som Europeiska kommissionen gjort av resultaten av denna nya strategi och som återfinns i ett arbetsdokument från kommissionen vilket bifogats meddelandet, ger en positiv bild
An initial analysis of the results obtained through this new strategy by the European Commission contained in a Commission staff working document accompanying this Communication,