DERAS DATABAS in English translation

• their database
• their databases

Examples of using Deras databas in Swedish and their translations into English

enligt vad som kan spåras i deras databas.
as tracked by their database.

Vi behöver deras databaser.
we need their database thingies.

Medlemsstaterna skall säkerställa att deras databaser hålls aktuella,
Member States shall ensure that their databases are kept up to date,

Acamar III har gått med på tillgång till deras databaser.
To your request for access to their databases.

Kommendör Riker. Acamar III har gått med på tillgång till deras databaser.
Cmdr Riker, Acamar III has granted you access to their databases.

Kommendör Riker. Acamar III har gått med på tillgång till deras databaser.
Commander Riker, Acamar III has agreed to your request for access to their databases.

Vissa länder accepterar att deras databaser sprids över världen,
Some countries accept that their databases can go out on the world,

Medlemsstaterna skall ge kommissionen rätt att ta ut data från deras databaser och utbyta data med dem..
Member States shall grant the Commission the right to extract data from their databases and to exchange data with them.

Det är medlemsstaternas ansvar att se till att deras databaser är fullständiga,
It is the responsibility of the Member States to keep their databases complete, accurate

Och inget företag i världen har råd att deras databaser börja bli slöa, stannar och kraschar.
And no company in the world can afford for their databases to slow, stop and crash.

utarbeta riktlinjer för ett gemensamt utnyttjande av deras databaser i syfte att, i förekommande fall på begäran av Europaparlamentet,
develop a policy for concerted use of their databases in order to foster, where appropriate at the request of the European Parliament,

denna kan garanteras direkt tillträde till deras databaser.
guarantee direct access to their databases.

FRA kopplade in sina kablar som kopierar all svensk internettrafik till deras databaser var internet också en sådan plats.
long before FRA plugged in their cables and copied all Swedish internet traffic to their databases, the internet was also that kind of social space.

stycket i skälen vara, enligt vilket medlemsstaterna måste se till att deras databaser blir driftsdugliga så snabbt som möjligt.
whereby Member States must ensure that their databases are operational as quickly as possible, is also a good idea.

Det är även nödvändigt att öka omfattningen av den information som medlemsstaterna måste göra tillgänglig för övriga medlemsstaters skattemyndigheter genom automatisk tillgång till deras databaser.
to extend the scope of the information that Member States will have to make available to the tax authorities of the other Member States via automated access to their databases.

uppgifter om varje händelse som rapporterats frivilligt, ska de se till att händelserapporter som registrerats i deras databaser innehåller minst följande information.
the Agency must ensure that occurrence reports recorded in their databases contain at least the following information.

uppgifter om varje händelse som rapporterats frivilligt, ska de se till att händelserapporter som registrerats i deras databaser innehåller minst följande information.
the Agency must ensure that occurrence reports recorded in their databases contain at least the following information.

uppgifter om varje händelse som rapporterats frivilligt, ska de se till att händelserapporter som registrerats i deras databaser innehåller minst följande information.
the Agency must ensure that occurrence reports recorded in their databases contain at least the following information.

regional nivå och i deras databaser laddas upp automatiskt, där så är möjligt genom smarta tekniska lösningar,
regional level and in their databases is automatically uploaded where possible through smart technical solutions to national systems

Ja. Om vi bara hade deras databas.
Wish we had that database. Yeah.