DERAS DELTAGANDE in English translation

• their participation
• their involvement
• their inclusion
• participating
• their engagement
• their presence
• their part

Examples of using Deras deltagande in Swedish and their translations into English

Vi vilket kommer att underlätta deras deltagande i fastställandet av gemensamma krav för digital säkerhet
It will facilitate their engagement in defining common digital security,

Bortom klassrum, uppmuntrar vi deras deltagande i nationella och internationella tävlingar
Beyond classroom, we encourage their participation in national and international competitions

Även om medlemsländerna har försökt se till att arbetsgivarna engageras har deras deltagande i praktiken hittills varit ganska begränsat.
Although Member States have sought to secure employer engagement, their involvement in practice has been rather limited so far.

Jag skulle vilja tacka dem för det arbete som de har lagt ned, och för deras deltagande i de olika allianser som parlamentet kan vara stolt över.
I would like to thank them for the work they have done, and for participating in the various alliances that have done credit to our Parliament.

följaktligen underlätta deras deltagande i utvecklingsprocessen.
facilitate their inclusion in the development process.

Deras deltagande är ett konkret budskap om finländska företags fasta vilja att öka handeln,
Their presence is a concrete indication of Finnish companies' strong desire to increase trade between our countries,

Hundarna avlägsnades med implanterade katetrar, deras deltagande i experimentet påverkade inte livslängden.
The dogs were removed with implanted catheters, their participation in the experiment did not affect the life span.

premiärminister Hashim Thaçi för deras deltagande i den EU-stödda dialogen mellan Belgrad och Pristina.
PM Thaci for their engagement in the EU facilitated dialogue between Belgrade and Pristina.

inte involverade i någon högre grad i utvärderingen av förvaltningen av strukturfonderna, och deras deltagande begränsas till att bara erhålla information.
are hardly involved in assessment of Structural Funds management, their involvement being limited to merely passing on information.

Herr talman! För det första vill jag tacka herr Costa för hans utmärkta betänkande och alla talare för deras deltagande i denna debatt.
Mr President, I would firstly like to thank Mr Costa for his magnificent report and all the speakers for participating in this debate.

lämpliga transporttjänster, eftersom deras deltagande och tillgänglighet är avgörande för deras ekonomiska livskraft.
transport services, as their inclusion and accessibility is crucial for their economic vitality.

premiärminister Ivica Daÿiÿ för deras deltagande i den EU-stödda dialogen mellan Pristina och Belgrad.
PM Dacic for their engagement in the EU facilitated dialogue between Pristina and Belgrade.

en anbudsgivare utestängs från förfarandet ska de få möjlighet att bevisa att deras deltagande i förberedelserna av upphandlingsförfarandet inte leder till en snedvridning av konkurrensen.
tenderers shall be given the opportunity to prove that their involvement in preparing the procurement procedure is not capable of distorting competition.

indirekta fördelar som härrör från deras deltagande i ett projekt på europeisk nivå.
indirect benefits arising from their participation in a project at European level.

På samma sätt är det viktigt att det civila samhällets organisationer och deras deltagande i partnerskapen för rörlighet stärks.
Similarly, it is important to strengthen civil society organisations and their involvement in the mobility partnerships.

sandia national laboratories som redovisas på deras deltagande i utvecklingen av nya vapen.
Sandia national laboratories reported on their participation in the development of new weapons.

lokala myndigheter anses vara viktiga partner för de nationella regeringarna, men deras deltagande i den nationella handlingsplanen skulle kunna förbättras.
local authorities are seen as important partners for national governments but their involvement in the NAPs could be improved.

det kan påverka deras deltagande och framgång i programmen.
it can affect their participation and success in the programs.

investeringspolitik som kan stödja en integration av marginaliserade grupper och öka deras deltagande.
investment policies that help to integrate marginal groups and boost their involvement.

Sjukhusen kommer också att vara viktiga aktörer i utvecklingen mot e-hälsovård, och deras deltagande kommer att ha en central betydelse för nya vårdformer.
Hospitals too will be important players in the evolution towards e-Health, and their involvement in adoption will be central to new forms of healthcare delivery.