DERAS EFFEKTER in English translation

• their effects
• their impact
• their implications
• their impacts
• their effect
• their consequences
• their effectiveness

Examples of using Deras effekter in Swedish and their translations into English

Jämställdhetsplaner i företag utvärderas för att bedöma deras effekter på jämställdhet mellan kvinnor och män.
Equality plans in enterprises are being evaluated to assess their impact on gender equality.

Deras effekter är inte beräknade i timmar,
Their effects are not calculated for hours,

Jag gläder mig över den uppmärksamhet det får i kommissionens förslag och önskar att alla våra handelsåtgärder bedöms efter deras effekter på utvecklingsländerna.
I am gratified by the attention paid to this in the Commission document and should like to express the wish that all our trade measures should be assessed on their consequences for the developing countries.

Kommissionen övervakar emellertid bullerproblemen och deras effekter på medborgare som bor i närheten av flygplatser.
The Commission is monitoring noise problems, however, and their impact on citizens living close to airports.

De alternativa levnadsvanorna överlappar ofta varandra och deras effekter varierar enligt i vilken utsträckning man inför dem..
The lifestyle options overlap partly and their impacts vary according to how extensively they are implemented.

Antioxidantegenskaper amla extrakt och deras effekter på oxidativ stress i streptozotocin-inducerad diabetes undersöktes hos råttor.
The antioxidant properties of amla extracts and their effects on the oxidative stress in streptozotocin-induced diabetes were examined in rats.

Dessa åtgärder och deras effekter på människors och djurs hälsa bör utan dröjsmål utvärderas av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.
It is appropriate that these measures and their effect on human and animal health are evaluated by the European Food Safety Authority without delay.

metoder kommer att testas och deras effekter kommer att mätas på följande områden.
methods will be tested and their impact will be measured in the following areas.

Sannolikheter för sällsynta händelser som försvagar långtidssäkerheten och deras effekter på slutförvaringssystemet och långtidssäkerheten vid slutförvaring måste bedömas.
The probabilities of rare events impairing long-term safety and their impacts on the disposal system and the long-term safety of disposal shall be assessed.

förbättra och utvidga deras effekter.
enhancing and extending their effects.

Vi lyssnar på alla idéer och analyserar deras effekter och genomför dem i våra verksamhetssystem.
We listen to all ideas and analyze their impact and implement them into our operational systems.

Huruvida det behövs någon ändring av direktivet när det gäller den potentiella användningen av metalltillsatser i bränsle, eftersom deras effekter på fordon och utsläpp är oklara.
Whether any amendment is required to the Directive in relation to the potential use of metallic additives in fuels as their effect on vehicles and emissions is unclear.

I dagens meddelande åtar sig kommissionen att noga övervaka spekulanters verksamhet på de råvarurelaterade finansiella marknaderna och deras effekter för prisrörelser.
So in today's communication the Commission commits to monitoring closely activities by speculative investors in commodity-related financial markets and their impacts on price movements.

Dopning syndare använder det oftast i samband med anabola-androgena steroider för att maximera deras effekter.
Doping sinners use it most often in conjunction with anabolic-androgenic steroids for maximizing their effects.

begränsa deras effekter och förbättra unionens kapacitet för katastrofinsatser.
to limit their impacts and to improve the Union's disaster response capacity.

Utarbetande av ett yttrande om"EIB: s roll i fråga om offentlig-privata partnerskap och deras effekter på tillväxtproblemen.
Opinion on The role of the EIB in public-private partnerships(PPPs) and their impact on growth.

Till skillnad från svarta hål kan vita hål inte observeras kontinuerligt- snarare kan deras effekter endast detekteras omkring själva händelsen.
Unlike black holes, white holes cannot be continuously observed-rather their effect can only be detected around the event itself.

ändra deras texturer, deras effekter och många fler parametrar.
you can freely move them, change their textures, their effects, and many more parameters.

Initiativyttrande om"Utvecklingen av olika former av bioenergi och deras effekter på marknaderna för jordbruksprodukter
Own initiative opinion on Developing bio fuels, their impact on agricultural markets

Syftet med efterhandsutvärderingen är att bedöma projektresultaten och mäta deras effekter på stödmottagare och målgrupper.
The objective of the ex-post evaluation is to assess the results achieved by the projects and to measure their impacts on the beneficiaries and target groups.