DERAS MANDAT in English translation

• their mandate
• their term of office
• their appointments
• their mandates
• their remit

Examples of using Deras mandat in Swedish and their translations into English

Vid slutet av treårsperioden skall kommitténs ledamöter fortsätta sitt arbete tills en ersättare har utsetts eller deras mandat har förnyats.
At the end of the three-year period, the members of the Committee shall continue in office until a replacement is provided or their term of office is renewed.

I Polens lagstiftning ges inte parlamentsledamöterna några rättsliga instrument som garanterar att deras mandat fullföljs på ett effektivt sätt.
Polish legislation does not give MEPs any legal instruments which ensure the effective fulfilment of their mandate.

politiska bidrag inom ramen för deras mandat.
political input within the framework of their mandates.

för hela eller en del av deras mandat, varvid de vid behov kan biträdas av administrativa avdelningar.
for the duration of their term of office or part thereof, specific tasks or missions, with administrative departments to support them if necessary.

nationella kontaktpunkterna för romer, dels stärka deras institutionella kapacitet, även om deras mandat och resurser fortfarande varierar avsevärt.
institutional capacity of the National Roma Contact Points, although their mandate and resources still vary considerably.

Efter treårsperiodens slut skall kommittémedlemmarna stanna kvar i tjänst tills de har ersatts eller tills deras mandat har förnyats.
On expiry of the three-year period, Committee members shall remain in office until they have been replaced or until their term of office has been renewed.

Efter periodens utgång skall kommittéledamöterna sitta kvar till dess en ersättare har utsetts eller deras mandat har förlängts.
Upon expiry of this period, the members of the Committee shall remain in office until they are replaced or their term of office is renewed.

och förklarar att deras mandat sträcker sig endast till ukrainas territorium.
explaining that their mandate extends only to the territory of Ukraine.

Årsstämman föreslår att deltagarna ska rekommenderas att behålla aktier som har betalats ut som ersättning så länge deras mandat som styrelseledamot kvarstår.
The annual general meeting proposes that the participants will be strongly recommended to hold shares paid as reward as long as their mandate as a member of the board continues.

Om uppdraget som styrelseledamot upphör under mandatperioden, ska även deras mandat automatiskt upphöra vid denna tidpunkt.
If, however, their membership of the Management Board ends at any time during their term of office, their term of office shall automatically expire on that date.

Expertgruppernas ledamöter skall upprätthålla sina funktioner tills de ersätts eller tills deras mandat förnyas.
Members of the groups shall remain in office until they are replaced or until their mandate is renewed.

Mandatperioden för styrelsens medlemmar ska upphöra när deras mandat som nationell medlem,
The term of office of members of the Executive Board shall▌end when their term as national members,

skall ha deras mandat att företräda konsumenternas intressen på gemenskapsnivå.
shall be mandated by them to represent the interests of consumers at Community level.

Efter tvåårsperiodens utgång skall kommittéledamöterna sitta kvar tills de har ersatts eller deras mandat har förlängts.
After the expiry of the two-year period, the members of the committee shall remain in office until they have been replaced or their term has been renewed.

ordförande och vice ordförande sitta kvar tills de ersätts eller tills deras mandat förnyas.
vice-chairmen of the Committee shall remain in office until their replacement or the renewal of their term.

Efter denna treårsperiod skall kommittémedlemmarna sitta kvar tills de ersätts eller tills deras mandat förnyas.
After expiry of the three-year period, the members of the Committee remain in office until their replacement or the renewal of their mandate has been decided on.

När mandattiden löper ut skall ledamöterna sitta kvar i avvaktan på att deras mandat förnyas eller till dess att ersättare har utsetts.
On expiry of their term of office, members shall remain in office until their appointments are renewed or until they are replaced.

Med hänsyn till att deras mandat är korta och av övergångskaraktär, kommer de nya kommissionsledamöterna
Given the brief and interim nature of their mandate, the new Commissioners will not have a specific portfolio

andra relevanta europeiska organ att utse en egen företrädare att delta som observatör vid ett besök som avser ett område som omfattas av deras mandat.
other relevant European bodies to designate a representative to take part as an observer in a visit concerning an area covered by their mandate.

även om man måste komma ihåg att denna funktion redan ingår som en del av deras mandat.
although it has to be kept in mind that thess functions are already part of their remit.