DERAS STRÄVAN in English translation

• their efforts
• their quest
• their pursuit
• their endeavours
• their aspirations
• their endeavors
• their struggle
• their desire
• their endeavour
• their aspiration
• their effort

Examples of using Deras strävan in Swedish and their translations into English

Evil Corp: s cybergang bakom Dridex ser ut att ha undanröjt miljontals dollar i deras strävan att utnyttja Dridex på många sätt under de senaste åren.
The Evil Corp cybergang behind Dridex looks to have made away with millions of dollars in their endeavors of leveraging Dridex in many ways over the past few years.

Flame Busters på deras strävan att rädda katten
the Flame Busters on their quest to save the cat

vägar löpa sida vid sida och ömsesidigt förstärka varandrai deras strävan efter samma konkurrenspolitiska mål.
be mutually reinforcingin their pursuit of the same ultimate competition policy objectives.

butiker och restauranger i deras strävan att ge de kinesiska besökarna en bra upplevelse på plats.
shops and restaurants in their efforts to give Chinese visitors great on-site experiences.

på lång sikt helt avskräcka deras strävan att utveckla och förbättra sina produkter.
in the long term completely discourage their desire to develop and improve their products.

Snälla ni förena er med mig i en bön om att Gud ska vägleda dem i deras strävan.
Please join me to pray to the Lord to guide them in their endeavours.

Srebra och Zlata, och deras strävan efter individualitet, integritet
Srebra and Zlata, and their struggle for individuality, privacy

Min forskning är inriktad mot multinationella företag och deras strävan att vara innovativa
My research is about multinational companies and their endeavour to be innovative

Vägledande olika studenter i deras strävan att skapa meningsfulla roller i sina yrken
Guiding diverse students in their quest to create meaningful roles in their professions

Vad du gjorde var att riva upp staden och hindra de verkliga myndigheterna i deras strävan efter dessa brottslingar.
What you did was tear up the city in depit of real authority in their pursuit of these criminals.

De internationella samarbetena sker tillsammans med lokala organisationer i syfte att stärka dem i deras strävan att skapa bättre levnadsvillkor för de människor de arbetar med.
The international cooperations are done in conjunction with local organizations in order to strengthen them in their efforts to create better living conditions for the people they work with.

syfte att utvärdera en internetbaserad behandling för personer som kände att deras strävan efter perfektionism störde deras vardagliga liv.
aimed to evaluate an internet-based treatment for people who felt that their desire for perfectionism hampered their day-to-day lives.

Och deras strävan nu är förstås att köpa en cykel,
And their aspiration now is, of course, to buy a bicycle,

Titta på scener för värdefulla ledtrådar och samla inventarier för att hjälpa Scooby och Shaggy i deras strävan, och naturligtvis hålla kylan till slutet av avsnittet för att avslöja mysterierna av fartyget.
Watch the scenes for valuable clues and collect inventory items to help Scooby and Shaggy in their quest, and.

Vi hoppas kunna stöda det humanitära samfundet i deras strävan att nå hjälpbehövande, fortsätter Kovács.
We hope to support the humanitarian community in their endeavour to reach beneficiaries, Kovács continues.

innovation kontinuerligt pumpas in i deras strävan efter excellens, erbjuder Binary.
innovation continuously pumped into their pursuit of excellence, Binary.

Kommittén anser att det är Europeiska unionens uppgift att stödja alla medlemsstater och företag i deras strävan att öka innovativiteten på arbetsplatserna.
The Committee believes that it is the European Union's task to support all Member States and companies in their efforts to increase workplace innovation.

befriending eller döda dem, på deras strävan att komma upp till ytan.
either befriending or killing them, on their quest to to get back to the surface.

i kväll kan de känna tillfredsställelse inför sitt arbete och resultatet av deras strävan efter rättvisa.
tonight they feel the satisfaction of thier work and the result of their pursuit of justice.

regionala myndigheterna i deras strävan att minska koldioxid utsläppen.
regional authorities in their efforts to reduce carbon emissions.