DERAS VETSKAP in English translation

• their knowledge
• them knowing
• them aware they

Examples of using Deras vetskap in Swedish and their translations into English

Vi måste ta paketet utan deras vetskap och då behövs fler stulna bevis.
The trick is to purloin the package without them knowing we have taken it. For that, we need more stolen evidence.

Buntning är en metod för att distribuera olika program till användarnas datorer utan deras vetskap.
Bundling is a method of distributing various software to users' computers without their knowledge.

kapa offrets webbläsare apps utan deras vetskap eller samtycke.
hijack the victim's browser apps without their knowledge or consent.

den AMERIKANSKA militären hade testat biologiska vapen på sitt eget folk utan deras vetskap eller samtycke.
the U.S. military had tested biological weapons on their own people without their knowledge or consent.

Han fann ett sätt utan deras vetskap genom att flytta sin forskning till en annan dimension.
He found a way without their knowing by shifting his research to another dimension.

De kände till ett försök att stjäla deras pengar utan deras vetskap.
The department's spies had learned of an attempt to walk away with their money without them knowing of it.

han följde med till Lothlórien utan deras vetskap.
he came with them to Lórien without their knowing.

används av utomstående utan deras vetskap.
used by a third party without them knowing.

driva, och ge stöd åt privata penningsystem” och att”utöva slaveri mot… medborgare utan deras vetskap, villiga och avsiktliga samtycke”.
abetting private money systems” and“operating Slavery Systems used against… citizens without their knowing, willing and intentional consent”.

Vi manipulerar folk utan deras vetskap.
We manipulate people without them noticing.

Vi kan vaccinera dem utan deras vetskap.
We can vaccinate them without them even knowing!

Utan deras vetskap behöll jag en bok.
Unbeknownst to them, I held one book back.

Får man spela in folk utan deras vetskap?
Are you allowed to videotape people without their knowledge?

Varga stannar. Bättre att styra oppositionen utan deras vetskap.
Better to control the opposition without their knowledge. Varga stays.

Tydligen har vi spelat in folk utan deras vetskap.
Without their knowledge. Apparently, we have been recording people.

Varga stannar. Bättre att styra oppositionen utan deras vetskap.
Varga stays. without their knowledge. Better to control the opposition.

Info sidan in användarens datorer utan deras vetskap eller tillåtelse.
Info page enters user's computers without their knowledge or permission.

Beställningar i andras namn utan deras vetskap och acceptans polisanmäles.
Orders in other people's names without their knowledge and acceptance are reposted to the police.

inblandade i något utan deras vetskap.
involved in something without their knowledge.

De verkar tro att du gav Lexi akut-p-piller utan deras vetskap.
Because they're under the impression that you gave Lexi emergency contraception without their consent or knowledge.