DESS GILTIGHET in English translation

• its validity

Examples of using Dess giltighet in Swedish and their translations into English

Revidering Väsentlighetsanalysen var under 2016 föremål för intern genomgång för att säkerställa dess giltighet.
During 2016 the materiality analysis was subject to internal review in order to ensure its validity.

Den föreslagna ändringen av övergångsförordningen syftar till att förlänga dess giltighet med ytterligare 18 månader.
The proposed amendment to the transitional regulation aims at extending its validity for another 18 months.

Detta unika kod gör du för att verifiera dess giltighet i den blockchain öppna ledger.
This unique code allows you to verify its status and validity in the blockchain.

förseglade i aluminiumfolie påsar att säkerställa dess giltighet innan dess förfallodag.
sealed in aluminum foil bags to ensure its validity before its expiration.

Mer information om garantins omfattning och dess giltighet hittar du i vår garantiförklaring. Monteringstips.
Further information regarding the scope of the guarantee and its enforcement can be found in our guarantee declaration.

Trots det tar vi inget ansvar för dess giltighet, tillförlitlighet, fullständighet och/eller kvalitet.
Nevertheless, we cannot assume any responsibility for its topicality, accuracy, completeness and/or quality.

Det oaktat tar vi inget ansvar för dess giltighet, tillförlitlighet, fullständighet och/eller kvalitet.
Nevertheless, we cannot assume any responsibility for its topicality, accuracy, completeness and/or quality.

VIKTIGT: Observera att efter bokning får du chansen att förauktorisera ditt kort för att kontrollera dess giltighet.
IMPORTANT: Please note that after booking you will try to pre-authorize your card to check its validity.

och enligt den andra, till dess giltighet.
and according to the second, to its validity.

Bolaget förbehåller sig rätten, inom en rimlig tid, att granska din jackpottvinst för att säkerställa dess giltighet.
The Company reserves the right, to review your jackpot win to ensure its validity for a period of up to 5 business days.

Undantagsbestämmelsen för lönedefinitionen har varit i bruk i denna form åren 2010- 2015 och dess giltighet förlängs år 2017.
The exceptional regulation concerning salary determination has been in use in this form in 2010- 2015 and in 2017 its validity is renewed.

I förekommande fall ska det i beslutet om tillstånd även anges om dess giltighet är begränsad på något sätt.
Where appropriate, the decision on authorisation shall also specify whether its validity is subject to any restrictions.

Rådet kommer att visa att den överklagade domen är behäftad av flera fall av felaktig rättstillämpning som påverkar dess giltighet.
The Council will demonstrate that the Contested Judgment is vitiated by several errors of law affecting its validity.

När nyckel-id skrivs in, kommer KMyMoney kontrollera dess giltighet och tända en grön lysdiod i dialogrutan om en nyckel hittas.
When you enter the key-id, KMyMoney will check its validity and display a green LED icon in the dialog if a key is found.

Obs! Google kan då och då ringa korta testsamtal till det angivna telefonnumret för att bekräfta dess giltighet, korrekthet och relevans.
Note: Google may occasionally place short test calls to the phone number provided in order to confirm its validity, accuracy and relevancy.

Zombier upprepar bara vad de blir tillsagda utan att någonsin kontrollera dess giltighet. Du ser dem varje dag på era TV- skärmar.
The zombies just repeat what they are told without ever checking its validity, you see them every day on your TV screens.

även anges om begränsningar skall förekomma(t. ex. en tidsperiod) i fråga om dess giltighet.
the decision shall also establish whether to place any restrictions(such as a time period) on its validity.

som är av åsikten att biskopsvigningen kräver tidigare mottagande av prästens uppdrag för dess giltighet.
who are of opinion that episcopal consecration requires the previous reception of priest's orders for its validity.

underhåll behövs för att upprätthålla dess giltighet.
maintenance to maintain its validity.

Det är det som ger musiken dess giltighet.
That's what gives this music validity.