DESSA DIALOGER in English translation

• these dialogues
• these dialogs

Examples of using Dessa dialoger in Swedish and their translations into English

Visa denna dialog varje gång du startar.
Show this dialog every time on startup.

Denna dialog bör gå in i en operativ fas.
This dialogue should enter an operational phase.

Denna dialog publicerades i tidningen Al Qahira.
This dialogue was published in Al Qahira newspaper.

I denna dialog visar den att stituationen ändras.
In this dialogue, it shows a change in situation.

Denna dialog har nu utvärderats.
This dialogue has now been assessed.

Denna dialog skalas då Acrobat/Reader startas om.
This dialog is scaled on relaunching Acrobat/Reader.

Denna dialog har fortsatt.
This dialogue has been continued.

I denna dialog bör man särskilt ta upp följande frågor.
In particular this dialogue should address the following issues.

Denna dialog syftar till att förbättra ömsesidig kunskap och förståelse.
This dialogue aims at improving mutual knowledge and understanding.

Denna dialog äger redan rum.
This dialogue is already taking place.

Jag ser uppriktigt fram emot att fortsätta denna dialog.
I sincerely look forward to continuing this dialogue.

Vi är en pålitlig partner i denna dialog.
We are trusting partners in this dialogue.

Kommissionen kommer inom kort att anta ett meddelande om denna dialog.
The Commission will shortly adopt a Communication on this dialogue.

Rådet kommer för sin del att nära följa denna dialog.
The Council for its part will follow this dialogue closely.

Europeiska unionen står redo att stödja denna dialog.
The European Union stands ready to support this dialogue.

Även kommissionen kommer att delta i denna dialog.
The Commission will also take part in this dialogue.

Rekommendationen uppmuntrar till en fortsättning på denna dialog.
This Recommendation encourages the continuation of this dialogue.

På grundval av vilka kriterier har denna dialog inrättats?
On the basis of which criteria was this dialogue established?

Men Ryssland måste vara berett att inleda denna dialog.
Yet we must find Russia prepared to engage in this dialogue.

ESK är beredd att delta i denna dialog.
The ESC is prepared to participate in this dialogue.