Examples of using Dessa protester in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
de känner sig förolämpade av dessa protester.
as they feel insulted by those protests.protestera mot sådana metoder, men förutsatt att händelserna verkligen har inträffat, bör dessa protester komma från medlemsstaternas regeringar, av vilka några är Förenta staternas allierade.
raised against such practices, assuming they have indeed occurred, those protests should come from the governments of the Member States, some of which are allies of the United States.Jag ber er förmedla denna protest till vårt parlaments ordförandeskap.
Jag vill att denna protest tas till protokollet.
I want to register this protest.Denna protest inträffar efter andra av samma magnitud i flera olika EU-länder,
This protest follows equally significant ones in several EU countries,anklagade Moldaviens regering, och denna protest var naturligtvis också undertecknad av ambassaderna i stora europeiska länder.
accusing the government of Moldova, and this protest was of course also signed by the embassies of large European countries.Jag vill instämma i och offentliggöra denna protest för de tyskspråkiga ledamöternas räkning.
I wish to join in this protest and make it known to the public, on behalf of the German-speaking Members.Blodanklagelsen" var beskriven i denna protest som"en relik från dagarna av Trolldom
The"Blood Accusation" was described in this protest as"a relic of the days of witchcraftDenna Protest Marlin ombord jacka är en avslappnad passform snowboard jacka med allover randig print.
This Protest Marlin board jacket is a relaxed fit snowboard jacket with an allover striped print.Den symboliska gest som uttryckte denna protest var att man ersatte hälsningsfrasen“Monsieur” med“Citoyen”, Medborgare.
The symbolic gesture that displayed this protest was the rejection of“Monsieur” in address and its replacement by the appellation,“Citoyen.”.Dessutom har Izquierdo Collado alla möjligheter öppna för att lägga fram denna protest på det sätt han anser vara lämpligt, så att säga.
Furthermore, Mr Izquierdo Collado has whichever channels open to him that he considers appropriate to make this protest, shall we say.Denna protest ledde till att de kristna trostillhörigheterna delades upp i en katolsk och en protestantisk konfession.
This protest lead to the division of the Christian faith into Catholic and Protestant.Alla kände den moraliska styrkan i denna protest och scenen gjorde ett outplånligt intryck på mig.”.
Everyone felt the moral force of this protest and the scene remained indelibly impressed upon my memory.'.ordförandeskapet kan ut trycka denna protest.
the Presidency can take up this protest.Ordföranden.- Tack så mycket Marset, vi noterar denna protest och ser till att den vidarebefordras omedelbart.
President.- Thank you, Mr Marset, we shall take note of this protest and, samtidigt som denna protest blir till ett precist uttryck för en ny marknadsstrategi.
at the same time this protest becomes the precise expression of a new marketing strategy.Jag hoppas att alla talare här idag kan ge sitt stöd till denna protest mot kvinnohandel.
I hope that all the speakers in Jag vill be er att vidarebefordra denna protest till presidiet och talmanskonferensen.
I would ask to you pass this protest on to the Bureau and the Conference of Presidents.Jag anser att vi bör lyssna på denna protest eftersom den med avseende på EU-budgeten ställer en viktig fråga om de offentliga investeringarnas plats i diskussionerna om den ekonomiska politiken.
I believe that we should listen to this protest, because it poses a key question from the point of view of the European budget about the place of public investment in discussions about economic policies.Jag uppmanar er att vidarebefordra denna protest från turkcyprioterna både till rådet
I call on you to convey this protest by the Turkish Cypriots both to the Council
