THESE OBJECTIONS in Swedish translation

• dessa invändningar
• dessa protester

Examples of using These objections in English and their translations into Swedish

These objections are an obstacle in the way of the new revolutionary forces moving towards the positions of the communist left;
Dessa invändningar är ett hinder för de nya revolutionära krafter som rör sig mot den kommunistiska vänsterns ståndpunkter.

with which I agree, and these objections are.
och vilka jag håller med om, och dessa invändningar är i huvudsak två.

All these objections amount to human notions
Alla dessa invändningar kommer från ett mänskligt sinnelag

In this context, despite these objections, I share the idea expressed in the report that we all too often look into relocations after they have taken place.
I detta sammanhang stöder jag, trots dessa invändningar, den tanke som uttrycks i betänkandet, nämligen att vi alltför ofta granskar omlokaliseringar efter det att de ägt rum.

If these objections are not taken into consideration, a democratic responsibility owed
Om dessa invändningar inte beaktas kommer den europeiska befolkningen knappast att vara behjälpt av

Let us first of all observe that these objections would have no weight whatever,
Låt oss först konstatera att dessa invändningar skulle ha någon betydelse alls,

Prime Minister must convey these objections this week.
premiärministrar måste framföra dessa invändningar denna vecka.

You, the data subject, have objected to processing of your personal data pending the verification of whether there are legitimate grounds for us to override these objections.
Om du, som registrerad, motsätter dig behandlingen av dina personuppgifter till dess att legitima skäl för oss att bortse från sådana invändningar kunnat fastslås.

Home Affairs has taken these objections seriously and, by means of its amendments,
inrikes frågor har tagit dessa invändningar på allvar och skapat en balans mellan frihet

In addition, these objections sometimes come from political movements that are apologists for the most odious wars,
Dessa invändningar kommer dessutom ibland från politiska rörelser som förespråkar de mest motbjudande krig, där det inte

more concrete forms of bourgeois wealth, these objections were plus ou moins justified.
av den borgerliga rikedomen, var dessa invändningar plus ou moins[mer eller mindre] berättigade.

We answer, these objections prove that the book is not an historical account done according to later canons of historical criticism;
Vi besvarar dessa invändningar visar att boken inte är en historisk redogörelse ske enligt senare normer för historisk kritik,

conferences with his apostlesˆ, Jesusˆ listened attentively to these objections to the gospelˆ of the kingdom as the twelve repeated their experiences with the subjects of their personal labors.
lyssnade han uppmärksamt till dessa invändningar mot rikets evangelium när de tolv berättade vad de hade erfarit i sina personliga kontakter med människor.

These objections and questions, which do not run counter to the basic affirmation,
I dessa överväganden och frågor, vilka inte ifrågasätter det principiella godkännandet, handlar det om fyra områden,

These objections are based on the fact that,
Dessa invändningar grundas på att det i undantagsfall ankommer på domstolen att,

set forth this side of the argument long before these objections were thought of;
anges denna sida av argumentet länge innan dessa invändningar var tänkt,

In the light of these objections the EFSA was consulted and concluded,
Mot bakgrund av dessa invändningar hölls samråd med Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet,

This new proposal responds to these objections, in particular by making it clearer that, in line with the subsidiarity principle,
Kommissionen har i det nya förslaget särskilt tagit hänsyn till medlemsstaternas invändningar genom att tydligare ange

But, these objections aside, Liberals and Democrats are pleased to show support
Men bortsett från dessa invändningar är ALDE-gruppen glad över att kunna visa sitt stöd för denna Medelhavsunion,

Despite these objections of mine to the Council' s action
Trots dessa mina invändningar mot rådets agerande och min åsikt