THESE OBJECTIONS in Dutch translation

• deze bezwaren
• deze tegenwerpingen

Examples of using These objections in English and their translations into Dutch

If these objections are not taken into consideration,
Wanneer met deze bezwaren geen rekening wordt gehouden,

Amendments to meet these objections have been rejected here today
De amendementen om aan deze bezwaren tegemoet te komen zijn hier vandaag verworpen

The best way of meeting these objections would be to de-couple tobacco subsidies from production.
Om aan deze bezwaren tegemoet te komen kan de steun voor de tabakssector het best van de productie worden losgekoppeld.

The Commission has taken into consideration these objections when assessing the impacts of the proposal.
Bij de effectbeoordeling van het voorstel heeft de Commissie rekening gehouden met deze bezwaren.

The new version presented to the Working Group in April 2000 includes a number of changes to overcome these objections.
In de in april 2000 aan de werkgroep gepresenteerde nieuwe versie is een aantal wijzigingen aangebracht om aan deze bezwaren tegemoet te komen.

Jesus listened attentively to these objections to the gospel of the kingdom as the twelve repeated their experiences with the subjects of their personal labors.
hun persoonlijke werk hadden ontmoet, luisterde Jezus aandachtig naar deze tegenwerpingen tegen het evangelie van het koninkrijk.

To reduce these objections we may consider the extent to which there are common European approaches to relations between school
Om deze bezwaren af te zwakken, kunnen we nagaan in welke mate er gemeenschappelijke Europese benaderingen van de betrekkingen tussen school

Therefore I hope and would ask you whether under the French Presidency the will exists to override these objections and take a real step forward to a united Europe?
Daarom hoop ik en vraag ik U, of onder het Franse voorzitterschap de moed bestaat over deze bezwaren heen te stappen en een daadwerkelijke stap voorwaarts te doen in de richting van een gemeenschappelijk Europa?

So Father Sevin wrote a book in which he responded to these objections while developing his ideas on scouting,
Pater Sevin schrijft dan een boek waarin hij antwoord geeft op deze tegenwerpingen door zijn ideeën over de verkennerij uiteen te zetten,

These objections aside, Liberals
Afgezien van deze bedenkingen steunen de liberalen

Matrix will deal with these objections at board level.
Matrix zal deze bezwaren op directieniveau behandelen.

These objections were considered to be of serious public health concern.
Deze bezwaren werden beschouwd als een ernstig probleem voor de volksgezondheid.

Your patent attorney will then prepare arguments to counter these objections.
De octrooigemachtigde waarmee u samenwerkt zal dan argumenten opstellen om die bezwaren te weerleggen.

I inform you that the vote on these objections has been held without debate.
Ik herinner eraan dat de stemming over deze bezwaren zonder debat plaatsvindt.

These objections to the use of common indicators are justified only to an extent.
Deze doelstellingen voor het gebruik van de gemeenschappelijke indicatoren zijn slechts tot op zekere hoogte gerechtvaardigd.

The Commission shall transmit these objections to the Member States as soon as they are received.
Zodra de Commissie deze bezwaren ontvangen heeft, geeft zij die door aan de Lid-Staten.

Well, these objections were perfectly reasonable a few years ago, but things have changed.
Nu is het zo dat deze bezwaren een paar jaar geleden heel terecht waren, maar de wereld is veranderd.

These objections have also been tabled in the Council when the Biotechnology Directive was laid down.
Deze bezwaren zijn in de Raad eveneens naar voren gebracht bij de vaststelling van de biotechnologierichtlijn.

In judging this, these objections must be weighed against the employer's interest in giving the instruction" 20.
Ter beoordeling hiervan moeten deze bezwaren worden afgewogen tegen het belang dat de werkgever bij deze opdracht heeft." 20.

To be sure, not all of these objections are without merit; there is certainly room for methodological improvement.
Zeker, sommige van deze bezwaren snijden wel degelijk hout; er is absoluut ruimte voor methodologische verbeteringen.