STATEMENT OF OBJECTIONS in Swedish translation

• meddelande om invändningar
• meddelande om invndningar
• i meddelandet om invändningar
• statement of objections

Examples of using Statement of objections in English and their translations into Swedish

The Commission therefore decided to take the next step in its investigation and to send a Statement of Objections.
Kommissionen har därför beslutat att ta nästa steg i sin granskning genom att sända ett meddelande om invändningar.

Case COMP/37.398; UEFA notified its jointselling arrangementon 1 February 1999 and received a statement of objections on19 July 2001.
Ärende COMP/37.398; UEFA anmälde sitt avtal om gemensam försäljning den 1 februari 1999 och mottog ett meddelande om invändningar den 19 juli 2001.

the Commission sends a statement of objections to Volkswagenand Audi.
kommissionen skicker ett meddelande om invändningar till Volkswagen och Audi.

In reaction to the Commission's statement of objections, the parties, however, undertook to provide a price-protection mechanism for smaller customers.
Som svar på kommissionens invändningar åtog sig parterna dock att tillhandahålla en prisskyddsmekanism för mindre kunder.

Following the statement of objections, the parties entered into a number of sublicensingarrangements,
Efter meddelandet om invändningaringick parterna ett antal underlicensavtal,

As the cooperation agreement raised a number of serious competition concerns, the Commission had sentthe parties a statement of objections in May 2001 in which it announced its intention to prohibit theagreement.
Eftersom samarbetsavtalet gav upphov till allvarliga konkurrensproblem skickade kommissionen ettmeddelande om invändningar till parterna i maj 2001 där avsikterna att förbjuda avtalet poängteras.

A similar sentence was set out at paragraph 64 of the statement of objections, concerning Daicel‘[Daicel]… was a leader of the joint meetings,
En liknande mening förekom i punkt 64 i meddelandet om invändningar vad avser Daicel”[Daicel][…] intog, tillsammans med Hoechst,

Metso had received the EU Commission's Statement of Objections related to the offer
Metso erhöll en State- ment of Objections-rapport från EU:

This statement of objections extended and supplemented a previous statement issued in August 2000 following a complaint from the US company Sun Microsystems Inc.148.
Meddelandet om invändningar utvidgade och kompletterade ett tidigare meddelande från augusti 2000 efter klagomål från det amerikanska företaget Sun Microsystems Inc148.

The Statement of Objections in the main procedure was sent on October 1994 and in their written reply FNK
Det meddelande om invändningar som ingår i huvudförfarandet sändes i oktober 1994 och i sina skriftliga svar avstod FNK

one consultancy firm which had previously received the Statement of Objections for the same reason.
anklagelserna mot ytterligare elva flygbolag och en konsultfirma som tidigare erhållit meddelandet om invändningar.

Article 15(1) states that access to the file shall only be granted after the notification of the statement of objections.
Enligt artikel 15.1 skall tillgång till handlingar garanteras först efter delgivningen av meddelandet om invändningar.

In September 2000, the Commission had issued a statement of objections concerning Visa'sprevious system of MIFs.
I september 2000 utfärdade kommissionen ett meddelande om invändningar beträffande Visastidigare multilaterala förmedlingsavgiftssystem.

But it also includes a 35% reduction for co-operating in the investigation before the Statement of Objections(SO) was sent.
I beloppet ingår dock även en 35-procentig minskning för företagets samarbete innan meddelandet om invändningar sändes ut.

The Commission has also sent a Statement of Objections to Google on restrictions that the company has placed on the ability of certain third party websites to display search advertisements from Google's competitors.
Kommissionen har ocks skickat ett meddelande om invndningar till Google om de begrnsningar som Google har infrt nr det gller vissa externa webbplatsers mjligheter att visa skannonser frn Googles konkurrenter.

The Statement of Objections outlines the Commission's preliminary view that MasterCard's rules prevent banks from offering lower interchange fees to retailers based in another Member State of the European Economic Area(EEA), where interchange fees may be higher.
I meddelandet om invändningar sammanfattar kommissionen sin preliminära uppfattning att MasterCards regler hindrar bankerna från att erbjuda lägre förmedlingsavgifter till detaljhandlare i en annan medlemsstat i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(EES), där förmedlingsavgifterna kan vara högre.

The Statement of Objections outlines the Commission's preliminary view that MasterCard's rules prevent banks from offering lower interchange fees to retailers based in another country in the European Economic Area,
I meddelandet om invändningar sammanfattar kommissionen sin preliminära uppfattning att MasterCards regler hindrar bankerna från att erbjuda lägre förmedlingsavgifter till detaljhandlare som är verksamma i en annan medlemsstat i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet,

The French Competition Authority has informed Electrolux that it will issue a Statement of Objections alleging that Electrolux
Den franska konkurrensmyndigheten har meddelat Electrolux att myndigheten avser utfärda ett så kallat”Statement of Objections” innehållande påståenden

However, with regard to those markets, the Court of First Instance held that the Commission hadinfringed Schneider's rights of defence as it had included in its decision an objection that did not featurein the statement of objections.
När det gäller dessa marknader bedömde förstainstansrätten emellertid att kommissionenunderskattat Schneiders rätt till försvar eftersom den i förbudsbeslutet hade infört en invändning som intefanns i meddelandet om invändningar.

However, defects in the statement of objections, or serious discrepancies between what it contains
Felaktigheter i meddelandet om invändningar eller allvarliga avvikelser mellan dess innehåll