STATEMENT OF OBJECTIONS in Dutch translation

• mededeling van punten van bezwaar
• punten van bezwaar van
• bezwaar

Examples of using Statement of objections in English and their translations into Dutch

The statement of objections must set out clearly all the essential facts upon which the Commission is relying at that stage of the procedure.
De mededeling van de punten van bezwaar moet duidelijk alle essentiële elementen bevatten waarop de Commissie zich in dat stadium van de procedure baseert.

In today's Statement of Objections, the Commission alleges that Google has breached EU antitrust rules by.
In de mededeling van punten van bezwaar van vandaag voert de Commissie aan dat Google inbreuk heeft gemaakt op EU-mededingingsregels door.

The Commission's statement of objections is based on the fact that Google systematically favours its own price comparison products.
In haar mededeling van punten van bezwaar stelt de Commissie dat Google in zijn algemene zoekresultaten stelselmatig zijn eigen prijsvergelijksproducten bevoordeelt.

Thus, the statement of objections does not prevent the Commission from altering its standpoint in favour of the undertakings concerned.
De mededeling van de punten van bezwaar belet de Commissie dus geenszins om haar standpunt ten gunste van de betrokken ondernemingen te wijzigen.

It follows from its function in administrative proceedings that a statement of objections is a preparatory document containing assessments of fact and of law which are purely provisional in nature.
Uit haar functie in de administratieve procedure volgt dat een mededeling van de punten van bezwaar een voorbereidend document is met zuiver voorlopige beoordelingen feitelijk en rechtens.

That conception of the statement of objections can also be seen in other paragraphs of the judgment under appeal.
Deze opvatting van de mededeling van de punten van bezwaar blijkt ook uit andere punten van het bestreden arrest.

The firm is not obliged to reply to the statement of objections, but in practice a written reply will almost invariably be made.
De onderneming is niet verplicht te antwoorden op de punten van bezwaar maar in de praktijk wordt bijna altijd schriftelijk geantwoord.

Antitrust: Commission sends statement of objections to suspected participants in car battery recycling cartel.
Mededinging: Commissie zendt mededeling punten van bezwaar aan ondernemingen verdacht van deelneming aan kartel voor recycling autoaccu's.

This statement of objections relates only to the UEFA Champions League TV rights.
In de mededeling van punten van bezwaar gaat het alleen om de televisierechten van de UEFA Champions League.

As so drafted, the statement of objections could not be regarded as satisfying the requirement of clarity.
In deze redactie voldoet de mededeling van de punten van bezwaar niet aan de verplichting tot duidelijkheid.

The Commission is not entitled to rely on those documents, since it did not indicate clearly in the statement of objections that it would do so.
Volgens haar mag de Commissie zich niet op deze stukken baseren, aangezien zij in de mededeling van de punten van bezwaar niet duidelijk heeft aangegeven dat zij dit zou doen.

the Commission sends a statement of objections to Volkswagenand Audi.
de Commissie stuurt een verklaring van punten van bezwaar naar Volkswagen en Audi.

InBev did not contest the facts outlined in the Commission's Statement of Objections.
InBev betwistte de feiten zoals die in de mededeling van punten van bezwaar van de Commissie waren geschetst, niet.

We expressed our concerns on 22 August when we issued our statement of objections to the parties.
Wij hebben op 22 augustus onze bezorgdheid over deze kwestie laten blijken in ons bezwarengeschrift dat beide partijen hebben ontvangen.

It is not among the documents made available to firms after a statement of objections has been issued
Het behoort niet tot de documenten die ter beschikking worden gesteld van ondernemingen nadat de punten van bezwaar zijn medegedeeld

It is not disputed that the judgment under appeal contains numerous references to the statement of objections.
Het bestreden arrest bevat ontegenzeggelijk talrijke verwijzingen naar de mededeling van de punten van bezwaar.

The Court of First Instance's approach in general to the relationship between the clearance decision and the statement of objections.
Algemene opvatting van het Gerecht inzake de verhouding tussen de goedkeuringsbeschikking en de mededeling van de punten van bezwaar.

In the history of European merger control there are numerous examples of clearance decisions which were preceded by a statement of objections.
In de geschiedenis van de Europese controle op concentraties zijn er talrijke voorbeelden van goedkeuringsbeschikkingen waaraan een mededeling van de punten van bezwaar voorafging.

Required the Commission to undertake new market investigations following the response to the statement of objections;
Van de Commissie te verlangen dat zij naar aanleiding van het antwoord op de punten van bezwaar een nieuw onderzoek verrichtte;

BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA in reply to the statement of objections.
BERTELSMANN EN SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA kader van hun verweer tegen de mededeling van de punten van bezwaar naar voren brengen.