STATEMENT OF OBJECTIONS in Danish translation

• meddelelsen af klagepunkter
• klagepunktsmeddelelsen
• klagepunktsmeddelelse
• meddelelse af klagepunkter
• meddelelsen af klagepunkterne

Examples of using Statement of objections in English and their translations into Danish

it must issue a fresh or supplementary statement of objections.
skal den fremsende en ny eller supplerende meddelelse af klagepunkter.

the Commission in paragraph 491 of the judgment under appeal likewise contains a reference to the statement of objections.
som endvidere kritiseres af appellanterne og af Kommissionen, indeholder ganske vist ligeledes en henvisning til meddelelsen af klagepunkter.

Antitrust: Commission sends Statement of Objections to Gazprom for alleged abuse of dominance on Central
Konkurrence: Kommission fremsender klagepunktsmeddelelse til Gazprom for misbrug af dominerende stilling på de central-

In addition, they submit that the Court of First Instance wrongly held that the Commission was under a duty to conduct a new market investigation following the statement of objections.
De finder endvidere, at Retten med urette lagde til grund, at Kommissionen var forpligtet til at gennemføre nye markedsundersøgelser efter meddelelsen af klagepunkter.

of Regulation No 17 in relation to the rights of defence by failing in its statement of objections of..
i forordning nr. 17, der drejer sig om retten til forsvar, ved i sin klagepunktsmeddelelse.

the firm will have the opportunity to reply in writing to the statement of objections.
vil den få lejlighed til at afgive skriftligt svar på meddelelsen af klagepunkter.

In view of its strong concerns the Commission decided to send a statement of objections to INA and AIG on 19 December 2003.
I lyset af sine alvorlige betænkeligheder besluttede Kommissionen den 19. december 2003 at fremsende en klagepunktsmeddelelse til INA og AIG.

the applicant sent its reply to the statement of objections see paragraph 6 above.
afsendte sagsøgeren sit svar på meddelelsen af klagepunkter jf. præmis 6 ovenfor.

discounts before issuing the statement of objections.
før den udsendte klagepunktsmeddelelsen.

Following this statement of objections, IATA informed the Commission that a new resolution to be applied within the European Community would be prepared.
Efter at have modtaget Kommissionens meddddse af klagepunkter meddelte IATA, at man ville udarbejde en ny resolution, der skulle gælde inden for EF.

The firm is not obliged to reply to the statement of objections, but in practice a written reply will almost invariably be made.
Virksomheden er ikke forpligtet til at reagere på klagepunktsmeddelelsen, men i praksis vil der næsten altid blive svaret skriftligt.

So_called"statement of objections" have been sent to a handful of Luxembourg brewers,
En såkaldt"meddelelse om indsigelse" er blevet sendt til en håndfuld luxemburgske bryggerier,

IRISH SUGAR V COMMISSION statement of objections and the Commission did not advise it otherwise in the course of the administrative proceeding.
IRISH SUGAR MOD KOMMISSIONEN meddelelsen af klagepunkter uden at blive modsagt af Kommissionen under den administrative procedure.

The NAC was in the process of liquidation when the Statement of Objections was sent.
Og NAC var under likvidation på det tidspunkt, hvor Kommissionen fremsendte sin med delelse af klagepunkter.

A Statement of Objections which covered only the Helsinki Agree ment was simultaneously sent, on the same day, to the Groupement.
Samme dag fik groupement tilsendt en meddelelse af klagepunkter, som udelukkende vedrørte Helsinkiaftalen.

i.e. one year after sending the Statement of Objections that the Agreement was finally abolished.
dvs. et år efter afsendelsen af meddelelse af klagepunkter, at aftalen omsider blev opgivet.

On 25 October 2002, the applicant filed observations on the complainants' responses to the statement of objections.
Den 25. oktober 2002 indgav sagsøgeren bemærkninger til klagernes svar på klagepunktsmeddelelsen.

By contrast, the references to the statement of objections in paragraphs 335,
Henvisningerne til meddelelsen af klagepunkter i den appellerede doms præmis 335,

The Court of First Instance expressly recognised that the statement of objections is a preparatory document,
Retten har udtrykkeligt fastslået, at klagepunktsmeddelelsen er et forberedende dokument,

However, defects in the statement of objections, or serious discrepancies between what it contains
Imidlertid kan mangler i meddelelsen af klagepunkter eller alvorlige uoverensstemmelser mellem dens indhold