STATEMENT OF OBJECTIONS in Portuguese translation

• comunicação de acusações
• comunicação de objecções
• comunicação de objeções
• de objees
• declaração de objecções

Examples of using Statement of objections in English and their translations into Portuguese

On 20 December 2002 the Commission sent a statement of objections to the undertakings to which the Decision is addressed recital 22 to the Decision.
Em 20 de Dezembro de 2002, a Comissão enviou uma comunicação de acusações às empresas destinatárias da decisão considerando 22 da decisão.

SNCZ did not substantially contest the facts as set out in the Statement of Objections they received in August 2000.
a SNCZ não contestaram significativamente os factos apresentados na Declaração de Objecções que receberam em Agosto de 2000.

The Statement of Objections takes issue with the exclusivity practice as from 2006.
Na Comunicao de Objees, a Comisso contesta a prtica de exclusividade a partir de 2006.

Informing parties in the Statement of Objections of the main relevant parameters for the possible imposition of fines.
Informação às partes, na comunicação de objecções, dos principais parâmetros pertinentes para a eventual aplicação de coimas.

In the statement of objections, the Commission also indicated that it would take account of the‘impact on the market',
Nesta comunicação de acusações, a Comissão assinalou também que teria em conta as«repercussões no mercado»

A Statement of Objections is a formal step in Commission investigations into suspected violations of EU antitrust rules.
A comunicação de objeções é uma etapa formal no âmbito das investigações da Comissão sobre alegadas violações das regras da UE em matéria antitrust.

Today's decision follows a Statement of Objections sent to Microsoft by the Commission on 15 January 2009 see MEMO/09/15.
A decisão hoje anunciada segue‑se a uma Comunicação de Objecções enviada pela Comissão à Microsoft em 15 de Janeiro de 2009 ver MEMO/09/15.

The Commission's concerns are outlined in a Statement of Objections addressed to Google and its parent company, Alphabet.
As dvidas da Comisso so apresentadas numa Comunicao de Objees dirigida Google e sua empresa-me, a Alphabet.

Soon after receiving the statement of objections, AC Nielsen indicated its willingness to reach asettlement with the Commission.
Pouco tempo após receber a comunicação de acusações, a AC Nielsen indicou pretender chegar a um acordo com a Comissão.

A statement of objections serves to inform the parties concerned in writing of the objections raised against them.
Uma comunicação de objeções destina-se a informar por escrito as partes interessadas das objeções contra elas formuladas.

This statement of objections relates only to the UEFA Champions League TV rights.
A comunicação de objecções em questão apenas incide sobre os direitos televisivos respeitantes à Liga dos Campeões da UEFA.

A Statement of Objections is a formal step in Commission investigations into suspected violations of EU antitrust rules.
A Comunicao de Objees uma etapa formal no mbito das investigaes da Comisso sobre alegadas violaes das regras da UE em matria antitrust.

Commission adopts a statement of objections against Unileverconcerning freezer cabinet exclusivity in the Irish ice cream market.
A Comissão adopta uma comunicação de acusações contra a Unilever relativa à exclusividade de congeladores no mercado dos gelados na Irlanda.

Antitrust: Commission sends Statement of Objections to Brussels Airlines
Antitrust: Comissão envia comunicação de objeções às companhias Brussels Airlines

Antitrust: Commission sends Statement of Objections to Gazprom for alleged abuse of dominance on Central and Eastern European gas supply markets.
Antitrust: A Comissão envia à Gazprom uma comunicação de objeções relativa a um alegado abuso de posição dominante nos mercados de abastecimento de gás da Europa Central e Oriental.

Notification of the statement of objections of the Commission or of the competition authority of a Member State.
A notificação da comunicação de acusações da Comissão ou de uma autoridade de um Estado-Membro responsável em matéria de concorrência.

After having received the replies to the statement of objections, the Commission is drafting a finaldecision,
Após ter recebido as respostas à comunicação de objecções, a Comissão está a elaborar a sua decisãofinal,

The supplementary Statement of Objections on comparison shopping follows a Statement of Objections issued in the same case in April 2015.
A Comunicao de Objees suplementar sobre a comparao de preos surge na sequncia de uma Comunicao de Objees emitida no mesmo processo em abril de 2015.

Antitrust: Commission sends Statement of Objections to Google on Android operating system and applications.
Antitrust: Comissão envia Comunicação de Objeções(CO) à Google relativamente ao sistema operativo Android e respetivas aplicações.

Peroxid Chemie dropped a purely formal argument it had against the statement of objections.
A Peroxid Chemie renunciou a um argumento meramente formal que havia apresentado contra a comunicação de objecções.