Examples of using The objections in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Anticipate the objections based on the research on both the company
The objections shall be limited to facts
reed Elsevier have announced that following the objections of the Commission, they have abandoned their projected merger.
reed Elsevier har tillkännagett att de har övergett planerna på sin fusion på grund av kommissionens invändningar.When told about the objections of big business to a hard Brexit, Boris Johnson simply said,"f**k business.
När Boris Johnson fick höra om invändningarna från storföretag gentemot Brexit, sa han helt enkelt"F**k business.to completely ignore the objections made by Parliament, which would be thoroughly undemocratic.
hållet bortse från parlamentets invändningar, vilket vore fullständigt odemokratiskt.At the end of the thesis expounded the objections are answered,
I slutet av den tolkat avhandlingen invändningarna besvaras enligt de former,In the light of the foregoing, the objections of the Member States to admissibility are in part well-founded.
Mot bakgrund av vad som anförts ovan är medlemsstaternas invändningar avseende upptagande till sakprövning delvis berättigade.The objections shall be dealt with in connection with the debt adjustment procedure
Invändningarna behandlas i samband med behandlingen av skuldsaneringen och avgörs i betalningsprogrammet,In response to the objections voiced by some civil society representatives, he also stressed
Som svar på invändningarna från några av representanterna för det civila samhällets organisationer betonade han ävenA fine or a periodic penalty payment may be imposed on a party only if the objections have been notified in the manner provided for in paragraph 1.
En part får åläggas böter eller föreläggas vite endast om invändningarna har meddelats på det sätt som anges i punkt 1.On Christmas Eve. its defenses, Johnson agreed to stop the bombing who worried it would give the enemy time to rebuild Over the objections of the military.
Som oroade sig för att det skulle ge fienden tid att bygga upp sitt försvar, Trots invändningarna från militären, gick Johnson med på att stoppa bombandet på julaftonen.In the first part of the work, the objections have been especially directed against i, 5-11.
I den första delen av arbetet, har invändningarna varit särskilt riktade mot I, 5-11.A resolution of the dependency issue would also remove one of the objections to using IFRS as the starting point.
Om frågan om beroendeförhållandet löstes skulle även en av invändningarna mot att använda de internationella redovisningsnormerna som utgångspunkt undanröjas.The objections my group has in this connection pertain to the idea that such competitions should be organised and funded by the Commission.
Det som min partigrupp har invändningar emot är att en sådan tävling måste organiseras och finansieras av kommissionen.Despite the objections we have put forward above,
In these cases, Parliament has fully taken account of the objections which the Commission had to the common position.
Parlamentet har i dessa fall helt beaktat de invändningar som kommissionen hade mot The objections referred to in the preceding subparagraph must include a statement of the grounds therefor.
De invändningar som avses i föregående stycke skall innehålla The objections referred to in the preceding subparagraph must include a statement of the grounds therefor.
De invändningar som avses i föregående stycke skall innehålla Despite the objections voiced in the Council, an agreement is being promoted with sweeping changes for the financial perspectives
Trots de invändningar som har uttryckts i rådet främjas 
