THE OBJECTIONS in Vietnamese translation

• sự phản đối
• đối

Examples of using The objections in English and their translations into Vietnamese

The objections to the gap theory include the idea that, if something important had occurred between Genesis 1
Những phản đối với thuyết khoảng cách bao gồm ý tưởng cho

The objections against this most rational of all the totem theories are that such a state of the food supply is never found among primitive men
Những phản đối chống lại lý thuyết duy lý nhất này của tất cả những lý thuyết tôtem là một tình trạng

a decade after the objections raised by Enrico Fermi,
một thập kỷ sau những sự phản đối do Enrico Fermi đưa ra,

On Friday, Chelsea posted a statement on the club's official website expressing sympathy for the objections, which have been taken up with the Prem.
Vào chiều thứ Sáu, Chelsea đưa ra một tuyên bố trên trang web chính thức của câu lạc bộ thể hiện sự thông cảm cho những phản đối, đã được đưa lên với Premier League.

Roosevelt's desire to help the UK, despite the objections of the influential US isolationist lobby, and legal impediments imposed by Congress which prevented direct involvement in the war, brought the US to push hard against
Nguyện vọng giúp đỡ Anh của Roosevelt bất chấp sự phản đối của nhóm người theo chủ nghĩa biệt lập có tầm ảnh hưởng

In the absence of any serious, concerted, effective opposition can be expected based on its track record to push the envelope further in the uncompromising pursuit of these aspirations regardless of the consequences or the objections of the rules-based international community.
Trong trường hợp không có bất kỳ sự phản đối nghiêm túc, được phối hợp, có hiệu quả nào có thể được dự kiến dựa trên hồ sơ theo dõi của nó để đẩy phong bì đi xa hơn trong việc theo đuổi những khát vọng không khoan nhượng này bất kể hậu quả hay sự phản đối của cộng đồng quốc tế dựa trên luật lệ.

This is true whether you are talking of the objections of a Galbraith to the market, whether you are talking of the objections of a Nader to the market, whether you are talking of the objections of a Marx or an Engels
Đó là sự thật cho dù bạn đang nói về sự phản đối của một Galbraith đối vối thị trường, cho dù bạn đang nói về sự phản đối của một Nader đối với thị trường, cho dù bạn đang nói về sự phản đối của một Marx hay Engels

The US said on Wednesday that actions by China have raised concerns that it is trying to assert control over an area covering roughly 80 percent of the South China Sea, despite the objections of its neighbors.
Hôm thứ Tư, Mỹ đã tuyên bố rằng những hành động của Trung Quốc gần đây đã làm dấy lên quan ngại rằng Bắc Kinh đang tìm cách kiểm soát một khu vực chiếm tới 80% diện tích Biển Đông bất chấp sự phản đối quyết liệt của nhiều quốc gia láng giềng.

although it is still unclear how the aid will get past the objections of President Nicolas Maduro,
vẫn chưa rõ làm thế nào viện trợ sẽ vượt qua sự phản đối của Tổng thống Nicolas Maduro,

although it is still unclear how the aid will get past the objections of President Nicolas Maduro,
vẫn chưa rõ làm thế nào viện trợ sẽ vượt qua sự phản đối của Tổng thống Nicolas Maduro,

Its protagonist is a charming 13-year-old Mongolian girl who is determined to learn the dangerous art of hunting game with eagles in the frozen wilderness, despite the objections of community elders who have never allowed a female eagle hunter to join their ranks.
Nhân vật chính của nó là một cô gái Mông Cổ 13 tuổi quyến rũ những người được xác định để tìm hiểu nghệ thuật nguy hiểm của trò chơi săn bắn với đại bàng trong hoang lạnh, bất chấp sự phản đối của những người lớn tuổi đã không bao giờ cho phép một nữ thợ săn đại bàng tham gia hàng ngũ của họ.

to merge, over the objections of a group of state attorneys general, according to two sources familiar with the matter.
qua sự phản đối của một nhóm luật sư nhà nước nói chung, theo hai nguồn tin quen thuộc với vấn đề này.

The objections which may be brought from a psychological point of view against the mathematical theory of motion are not, therefore, objections to this theory properly understood,
Những phản đối có thể được đưa ra từ một quan điểm tâm lý chống lại lý thuyết toán học của chuyển động,

I was able to write this book thanks to the persistence and perseverance of many researchers, who, like me, the objections and skepticism of the critics did not make me refuse to publish the results of my searches and reflections.
Tôi đã có thể viết cuốn sách này nhờ sự kiên trì và kiên trì của nhiều nhà nghiên cứu, như tôi, phản đối và hoài nghi của các nhà phê bình đã không bị buộc phải từ chối công bố kết quả tìm kiếm và phản ánh của họ.

The objections to transgenic proteins involve concerns about their possible toxicity or allergenicity to humans, but with the RNA interference strategy there's
Bock nói:“ Những sự phản đối các protein chuyển gen bao hàm các mối lo ngại về độc tính

can be deduced from his Letters to a German Princess and an earlier work, Rettung der Göttlichen Offenbahrung Gegen die Einwürfe der Freygeister(Defense of the Divine Revelation against the Objections of the Freethinkers).
Rettung der Göttlichen Offenbahrung Gegen die Einwürfe der Freygeister( Bảo vệ Khải Huyền của Thiên Chúa chống lại Phản đối của Người tự do).

Against a backdrop of intergalactic colonization and bizarre alien life forms, Aon and Elena- star-crossed lovers from rival countries competing for valuable natural resources- struggle to build a life together despite the objections of their superiors.
Trong bối cảnh thuộc địa hóa giữa các thiên hà và các dạng sống kỳ lạ, Aon và Elena đã vượt qua những người yêu từ các nước đối nghịch cạnh tranh về các nguồn tài nguyên thiên nhiên có giá trị- đấu tranh để xây dựng cuộc sống với nhau bất chấp những sự phản đối của cấp trên.

The attempt to explain gravity, though fruitfully abandoned by most eighteenth-century scientists, was not directed to an intrinsically illegitimate problem; the objections to innate forces were neither inherently unscientific nor metaphysical in some pejorative sense.
Nỗ lực để giải thích sự hấp dẫn, mặc dù bị hầu hết các nhà khoa học thế kỉ mười tám từ bỏ một cách thành công, đã không hướng tới một vấn đề không hợp pháp một cách thực chất; những phản đối đối với các lực bẩm sinh chẳng phi khoa học một cách cố hữu cũng không siêu hình theo nghĩa xấu nào đó.

all is the fact that even those researchers who identify themselves as pro-choice are coming to this conclusion… and publishing their research despite the objections and criticism of the abortion industry.
phổ biến nghiên cứu của họ bất chấp những phản đối và chỉ trích mạnh mẽ của kỹ nghệ nạo phá thai.

However, in 1821 the idea of building rails and transporting people by train encountered the objections of clergy who thought it was a conspiracy to transport evil spirits,
Tuy nhiên, vào năm 1821 ý tưởng xây dựng các đường ray và chuyên chở con người bằng xe lửa lại gặp phải sự phản đối của các giáo sĩ, những người cho rằng đó là âm