OBJECTIONS in English translation

• objections
• objection

Examples of using Objections in French and their translations into English

Pour l'abolition Objections à l'abolition L'abolition de la peine de mort est légitime,
For Abolition Objections to Abolition Abolition of the death penalty is right,

critiques et objections comprises, au rapport de cette mission sont également passées en revue.
including criticisms and objections from the international community, are also reviewed.

le Processeur de données doit aider le Contrôleur de données à répondre à de telles demandes et/ou objections.
the Data Processor must assist the Data Controller in answering any such requests and/or objections.

Ii. texte des declarations, reserves, objections et communications et texte relatif a l'extension de l'application de la convention 10.
II. TEXTS OF DECLARATIONS, RESERVATIONS, EXTENSION OF APPLICATION, OBJECTIONS AND COMMUNICATIONS 10.

Sa mère avait des objections religieuses au don des organes de sa fille même si sa fille était volontaire je ne pense pas qu'ils ont une chance.
HER MOTHER HAD RELIGIOUS OBJECTIONS TO HARVESTING HER DAUGHTER'S ORGANS EVEN THOUGH HER DAUGHTER WAS A VOLUNTARY DONOR.

Une audience était prévue le 11 juin 2014 pour entendre les objections à ce projet mais le Comité spécial n'a reçu aucune autre information à ce sujet.
A hearing for objections had been planned for 11 June 2014; no further information on its outcome was submitted to the Committee.

L'honorable Jean-François Michaud se prononce sur une demande pour trancher des objections ayant pour assises le secret professionnel et le privilège relatif au litige.
The Honourable Jean-François Michaud ruled on objections dealing with professional secrecy and the litigation privilege.

Les objections et les mesures institutionnelles font état de la légitimité
Counter-claims and institutional responses focus on the legitimacy

Autoriser des objections audelà du temps d'évaluation détaillée porterait préjudice à l'ensemble du calendrier du processus.
Providing for objections beyond extended evaluation would be detrimental to the overall time line of the process.

Des objections étant soulevées au sujet des deux organismes d'Angola,
As objections were raised to the two bodies in Angola, listed under Portugal,

Et si il y a des objections on en imprimera davantage. Et en gros caractères!
And if anybody objects, we will print more and bigger!

À l'époque, ces objections contre Taylor ont été comprises comme une attaque contre une partie du mouvement revivaliste.
At the time, such objections to Taylor's theology were considered an attack upon a part of the revivalist movement.

Outre les objections de la population locale,
In addition to the objections of the local population,

Les objections égyptiennes contre la route congolaise furent surmontées grâce à un télégramme de Lord Salisbury,
Egyptian objections to the Congo route were overridden by a telegram from Lord Salisbury, and the expedition was

Passant outre les objections des oulémas wahhabites,
Over the objections of Wahhabi ulama, Ibn Saud permitted

Il régule les objections, examine et approuve les preuves,
He rules on objections, examines the evidence,

Lorsque plusieurs nonnes émettent des objections, la Mère supérieure menace de les expulser du monastère
When several of her nuns objected, Mother Bertranda reportedly threatened them with expulsion from the monastery

La seconde tendance concerne les objections des intimés quant au degré et au mode de
The second trend has to do with objections by respondents related to the Commission's level

Elle demande s'il y a des objections aux lignes directrices exposées au paragraphe 67 du document A/CN.9/702.
She asked whether there was any objection to the guidelines set forth in paragraph 67 of document A/CN.9/702.

Les adhésions et les objections aux adhésions visées aux articles 58(3)
The accessions and objections raised to accessions referred to in Articles 58(3)