REVISIONSFÖRKLARING in English translation

• statement of assurance
• declaration of assurance
• DAS

Examples of using Revisionsförklaring in Swedish and their translations into English

Rådet godkände också ett uttalande om revisionsrättens revisionsförklaring avseende åttonde, nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden
In addition, the Council approved a statement concerning the statement of assurance of the Court of Auditors relating to the activities of the 8th,

Det antog även ett uttalande om revisionsrättens revisionsförklaring om verksamheten inom sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden för 2007.
It also adopted a statement concerning the statement of assurance of the Court of Auditors relating to the activities of the 7th, 8th and 9th EDF for 2007.

utvärdering, revisionsförklaring, utveckling och kommunikation.
evaluation, assurance, development and communication.

revisionsrätten bara ger en”positiv revisionsförklaring” om 98 procent av utbetalningarna är felfria.
the Court gives a“positive statement” only if 98 per cent of spending is error-free.

Jag anser också att revisionsrätten har en viktig roll att spela genom att formulera sin oberoende revisionsförklaring om kommissionens ekonomiska förvaltning.
I also consider that the Court of Auditors has a crucial role in expressing its independent assurance statement on the Commission's financial management.

Låt oss försöka få fram en enda integrerad revisionsförklaring som också ger revisionsrätten ett säkert bevismaterial.
Let us try to provide a single integrated assurance, which also offers positive evidence to the Court of Auditors.

Förutom årsredovisningen skall chefen för det ansvariga utbetalande organet även avge en revisionsförklaring.
In addition to the annual accounts, a statement of assurance will have to be submitted by the person in charge of the paying agency.

Ett första steg i denna riktning skulle säkerligen vara en revisionsförklaring för de enskilda politiska områdena,
A first step in this direction should of course be a declaration of assurance for individual policy areas,

kontroll som inbegriper attestering av räkenskaperna och en revisionsförklaring grundad på underskrift av den ansvarige vid det godkända utbetalande organet.
control system comprising the certification of accounts and a declaration of assurance based on the signature of the person in charge of the accredited paying agency.

tilldelade revisionsrätten kommissionen en revisionsförklaring beträffande intäkterna samt hanteringen av åtagandebemyndigandena.
the Court of Auditors granted the Commission a declaration of assurance with regard to receipts and the handling of commitment appropriations.

III- Revisionsrättens ansvar är att på grundval av revisionen lämna en revisionsförklaring om räkenskapernas tillförlitlighet
III- The Court's responsibility is to provide, on the basis of its audit, the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts

utvärdering, revisionsförklaring och utveckling) ansvarar för övergripande frågor, såsom samordning av revisionförklaringen, kvalitetssäkring, utveckling av revisionsrättens revisionsmetoder
evaluation, assurance and development) is responsible for‘horizontal' matters such as the coordination of the statement of assurance,

Revisionsrätten ger också rådet och parlamentet en revisionsförklaring gällande kontonas tillförlitlighet,
The Court of Auditors also provides the Council and the Parliament with a statement of assurance concerning the reliability of the accounts

I årets revisionsförklaring verkar revisionsrätten ifrågasätta vilken betydelse denna finansiering genom ökat skattetryck har för revisionsförklaringen genom att hävda att återkrav inte rättar till fel,
In this year's DAS statement, the Court appears to cast doubt on the relevance of clawbacks for the DAS, arguing that recoveries do not right wrongs,

Till sist skulle jag önska att vi kunde eftersträva en situation där revisionsrätten förser oss med en revisionsförklaring som budgetkontrollutskottets ledamöter har möjlighet att läsa i rimlig tid.
Finally, I would like to see us aim for a situation where the Court of Auditors would present us with a statement which could be read in reasonable time by members of the Committee on Budgetary Control.

revisorerna inte kan avge någon positiv revisionsförklaring vad gäller det sätt EU-medlen används på av alla de slutliga stödmottagarna.
the Court observes that it cannot have positive assurance as to the final use of community funds by all the end beneficiaries.

s institutioner bör parlamentet varje år föreläggas en revisionsförklaring om de interna förvaltnings-
every year, Parliament should be presented with a statement of assurance on the internal management

revisionsrätten för tredje året i rad har vägrat att lämna en positiv övergripande revisionsförklaring när det gäller lagligheten och korrektheten hos de transaktioner som utgjorde betalningarna under budgetåret.
the European Court of Auditors has declined to provide positive global assurance as to the legality and regularity of the transactions underlying the payments for the financial year.

ansträngningar ge revisionsrätten tillräckliga uppgifter för att den ska kunna avge en revisionsförklaring om att transaktionerna är vederhäftiga.
ways of joining all our efforts to provide enough evidence for the Court of Auditors to give an assurance that the transactions are reliable.

Detta kanske förvånar er, för som alla vet och många antagligen kommer att säga har revisionsrätten inte på elva år i följd utfärdat någon revisionsförklaring beträffande kommissionens verksamhet.
This may come as a surprise to you, because as everyone knows and as probably many people will say, the Court of Auditors has not issued a Statement of Assurance about the Commission's conduct of policy for 11 years in a row.