DET ANDRA PROGRAMMET in English translation

• second programme
• other program
• other application
• second program
• other programme

Examples of using Det andra programmet in Swedish and their translations into English

Det andra programmet innehåller stöd till den sydafrikanska regeringens omfattande plan för vård och behandling av hiv/aids,
The second programme comprises support for the South African Government's Comprehensive HIV/Aids Care Management

Det första programmet har en inriktning på utveckling av kvinnliga ledare, medan det andra programmet, som planeras starta under 2010,
The first program has a focus on development of women leaders, whereas the second program, scheduled to start in 2010,

Det andra programmet(direkta åtgärder)
The second programme(direct actions)

Inga problem,- exportera bara dina uppgifter från det andra programmet eller kalkylbladet till en CSV-fil
No problem- simply export your tasks from the other program or spreadsheet into a CSV file

I det andra programmet anger du en insättningspunkt för den kopierade tabellen
In the other application, set an insertion point for the copied table,

Obs!: Beroende på hur den var formaterad i det andra programmet kanske du vill formatera texten efter att den blir en Publisher-tabell.
Note: Depending on how your text was formatted in the other program, you might want to reformat the text after it becomes a Publisher table.

Om användbarheten av det andra programmet är inte dina preferenser kan du fortsätta med handen eliminering guide som visas under.
If usability of the other application is not your preferences, you may pursue by hand elimination guide that is shown beneath.

angav inte någon kontakt att skicka meddelandet till. Det är troligen ett fel i det andra programmet.
did not specify any contact to send the message to. This is probably a bug in the other application.

Här väljer du sedan den GEDCOM-fil som du skapade med det andra programmet och importerar den.
Here you select the GEDCOM you generated with the other program, and import it.

uppdatera diskussionstavlan när du arbetar i det andra programmet.
update your discussion board while working in the other program.

rekommenderar vi att du inaktiverar realtidsgenomsökningen i det andra programmet.
we recommend that you turn off real-time scanning in the other program.

Försök att använda en webbläsare på detta projekt, som i det andra programmet ser du inte de ändringar som uppstår på webbplatsen som kontrolleras.
Try to use on this project one browser, as in the other program you will not see the changes that occur on the site being checked.

Obs!: Det andra programmet kan vara konfigurerat för att ignorera din förfrågan om en DDE-konversation.
Note: The other application may be configured to ignore your request for a DDE conversation.

Obs!: Du bör välja minst så lång tid som krävs för att det andra programmet ska komma åt dina Outlook-data.
Note: You should choose the least time that is needed for the other program to access your Outlook data.

det objekt som du vill ska utlösa det andra programmet under presentationen.
object that you want to trigger the other program during your presentation.

På två program, tas den bort endast från det aktuella programmet, medan det andra programmet fortfarande kan använda länken som förr.
For two programmes, it will only be removed from the selected programme, automatically keeping the link in the other programme.

På grundval av en utvärdering av det andra programmet(1993-1996)2antog kommissionen den 20 mars ett förslag till ett tredje flerårigt program för små och medelstora företag inom Europeiska unionen(1997-2000)(tab. II). Rådet antog programmet den 9 december.
On the basis of the evaluation of the second programme(1993-96), 2on 20 March the Commission adopted a proposal for the third multiannual programme for SMEs in the European Union(1997-2000) Table II.

uppdatera uppgifterna från SharePoint-webbplatsen i det andra programmet.
update your tasks from your SharePoint site in your other program.

Dessutom har de nya typerna av åtgärder som introducerades genom det andra programmet- höghastighetsleder till sjöss
Furthermore the new types of actions introduced by this second Programme, Motorways of the Sea

Med det andra programmet driver vi en omvandling av vår nordamerikanska verksamhet med målet att göra oss mer effektiva i utförandet av våra tjänster, med förväntad positiv påverkan på vårt kunderbjudande,
With the second program we are driving a business transformation of our North American operations with the objective to operate in a more effective way, with expected positive