DET BEHÖVS INTE in English translation

• no need
• it's not necessary
• i don't need
• don't bother
• you don't have to
• does not require
• don't worry about it
• it isn't necessary
• it is not necessary
• you won't have
• it is not required

Examples of using Det behövs inte in Swedish and their translations into English

Det behövs inte, Rafael.
No need, Rafael.

Det behövs inte.-Jo.
You don't have to do that.

Hon sa:"Nej, det behövs inte.
And she said,"No, don't worry about it.

Vi kanske borde gå… Nej, det behövs inte.
Maybe we should go-- No, don't bother.

Nej, det behövs inte.
No. No, I don't need to.

Nej, det behövs inte.
No, it is not required.

Det behövs inte, Robert.
Robert, it's not necessary.

Det behövs inte, Gibbs.
No need, Gibbs.

Det behövs inte den här gången.
You won't have to this time.

Ingen fara.- Det behövs inte.
Don't worry, don't worry about it.

Det behövs inte.- Melinda.
Melinda. I don't need to be controlled.

Det behövs inte, mr Data.
It's not necessary, Mr. Data.

Det behövs inte, jag är grym.- Matt fuskar.
No need, I'm awesome.- Matt's cheating.

Det behövs inte längre.
It isn't necessary now.

Nej, det behövs inte nu.
No, I don't need to look at them now.

Det behövs inte. Nej, åk.
No, go. It's not necessary.

Det behövs inte, Bones. Knacka?
Knock? No need, Bones?

Tack, det behövs inte.
Thank you, it is not necessary.

Det behövs inte, mr Lasky.
It isn't necessary, Mr. Lasky.

Aldrig. Det behövs inte.
Ever. I don't need to.