DET BRYTS in English translation

• it breaks
• crank it up

Examples of using Det bryts in Swedish and their translations into English

där det bryts ner och blir ny jord på plats i landet.
top of the soil, where it breaks down and turns into new soil.

inte bara på sommaren men på vintern det bryts och förvirrar skott skadar blommor.
not only in summer but in winter it breaks and confuses shoots, injures flowers.

detta enzym blandas med nektar och det bryts ned i två komponenter.
this enzyme is mixed with nectar and it breaks down into two components.

böja fraktur på knä- det bryts lätt och exakt på den skurna linjen.
bend fracture of the knee- it breaks easily and accurately on the cut line.

I rostad- svart kaffe- är klorogen syrahalten mycket lägre, eftersom det bryts ner under värmebehandling.
In roasted- black coffee- the chlorogenic acid content is much lower, because it breaks down during thermal processing.

för istäcket ut i havet där det bryts itu till isberg.
carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs.

På det sättet kan jag bygga upp något som fungerar innan det bryts ner och sätter det i sitt bostad.
That way I can construct something that works before breaking it down and putting it into its housing.

Det bryts ned i kroppen i tre separata föreningar som verkar på samma sätt som det naturliga östrogenet,
It is broken down in the body into three separate compounds which act in the same way as the natural estrogen,

Tja, om det bryts av på grund av en stor jordbävning,
Well, if that breaks off because of a major superquake,

För när det konsumeras så transporteras karnosin inte till dina muskler intakt. Det bryts ned i sina beståndsdelar,
Well, when consumed, carnosine doesn't make its way to your muscles, instead it gets broken down into its constituent parts,

manipulationssäkra plastlocket från sprutan med vätska genom att böja vid perforeringslocket tills det bryts av.
plastic cap from the solvent syringe by bending at the perforation cap until it snaps off.

60 mg).”Enterokapslar” innebär att kapslarnas innehåll passerar genom magsäcken utan att det bryts ned förrän det når tarmarna.
60 mg).‘Gastroresistant' means that the capsules' contents pass through the stomach without being broken down until they reach the intestine.

därför är det mindre risk för att det bryts.
therefore makes it less likely to break.

därför är det mindre risk för att det bryts.
therefore makes it less likely to break.

tvingande och när det bryts erbjuder lagen gottgörelse.
and when it's breached, the law provides a remedy.

Dragspel dragspel title=”Jag backas upp min 9.5GB iPhone i lagringsutrymme på iCloud innan det bryts och skickas repareras.
Accordions accordion title=”I backed up my 9.5GB iPhone in the storage space of iCloud before it is broken and sent to be repaired.

Inom ett år kommer vi att byta reservdelar fritt om det bryts på grund av kvaliteten.
Within one year, we will change spare parts freely if it is broken because of the quality.

Raring, jag måste sluta, för det är dålig signal här och det bryts hela tiden.
And you're breaking up. Babe, let me let you go, because there's a lot of stuff around here.

när det bryts, i skotska händer, utomlands.
when it's broken, in Scottish hands overseas.

STADIP ALARM sätter igång ett aktivt larm när det bryts för ökat behov av försiktighet.
STADIP ALARM sounds an active alert when broken for an elevated need of precaution.