DET ENDA INSTRUMENT in English translation

• only instrument

Examples of using Det enda instrument in Swedish and their translations into English

Unikt Samplings-pad koncept- det enda instrumentet i sitt slag i världen.
Unique sampling-pad concept- the only instrument of its kind in the world.

det är verkligen inte det enda instrumentet- tvärtom.
it is certainly not the only instrument- quite the contrary.

EU-utgifter: Ett enda instrument för allmän och yrkesinriktad utbildning efter Sokrates- och Leonardoprogrammen.
EU Expenditure: Single instrument for education and training successor to Socrates/Leonardo programmes.

Ett enda instrument för alla viktiga luftflödes- och IAQ-mätbehov.
Just one instrument for all important air velocity and IAQ measurement demands.

APak Kompakt Väderstation APak kombinerar väsentliga mätningar av väderparametrar i ett enda instrument.
APak Compact Weather Station APak combines the essential measurements of weather parameters into one instrument.

Alla viktiga färgskalor i ett enda instrument.
All important colour scales included in one instrument.

Nej Enhet Spanien"skulle vara" det enda instrumentet för att säkerställa lika hela den spanska befolkningen… Source.
No The unity of Spain" would be"the only instrument to ensure the equality of the whole of the Spanish… Source.

Katalonien Enhet Spanien"skulle vara" det enda instrumentet för att säkerställa lika hela den spanska befolkningen… Source.
Catalonia The unity of Spain" would be"the only instrument to ensure the equality of the whole of the Spanish… Source.

För sammanhållningsländerna bör Sammanhållningsfonden bli det enda instrumentet för att finansiera storskaliga transport-
For cohesion countries, the Cohesion Fund should become the only instrument for financing large transport

Miris instrument är det enda instrumentet i världen som godkänts att användas för individuell nutrition av för tidigt födda barn.
Miris' instrument is the only instrument in the world that has been approved to analyze individual nutrition of pre-mature children.

CRIRES+ kommer under det kommande decenniet att vara det enda instrumentet i världen som har förutsättningar att studera de jordliknande exoplaneternas atmosfärer.
For the coming decade, CRIRES+ will be the only instrument in the world equipped to study the atmospheres of earth-like exoplanets.

Den unika orgeln har bevarats i originalskick och är det enda instrumentet byggt av Friedrich Ladegast som finns kvar i Estland.
The unique organ has been preserved in its original shape and it is the only instrument built by Friedrich Ladegast still left in Estonia.

Life är emellertid det enda instrumentet som speciellt har till uppgift att bidra till utveckling
LIFE, however, is the only instrument specifically designed to contribute to the development

Mot denna bakgrund kan avreglering av handeln inte vara det enda instrumentet att främja sammanhållningen mellan länderna i Anderna.
Against this backdrop, trade liberalisation cannot be the only instrument for boosting cohesion between Andean countries.

vi bör se till att de inte är de enda instrument som används.
we should make sure that they are not the only instrument used.

Fru ordförande, enligt min mening är den uppnådda kompromissen f.n. det enda instrumentet som skulle kunna hejda våldet.
Madam President, in my view the compromise reached is, at this point, the only instrument that could put an end to the violence.

erfarenhet och handkänsla används som verktyg eller till och med det enda instrumentet för att hantera och sortera insamlade
hand-feel-judgement has remained the key or even the only instrument for evaluating the fate of collected

på fotografierna är inte det enda instrumentet i sitt slag.
the Moscow Kremlin or"> in the photographs is not the only instrument of its kind.

Som slår i rymdfarkosten. Det här är det enda instrumentet som kan upptäcka inverkan från partiklarna.
This is the one instrument that can detect the impact of the dust that is hitting the spacecraft.

För de politiska beslutsfattarna är det det viktigaste för att inte säga det enda instrumentet för att mäta framför allt ekonomiska prestationer och aktiviteter.
It is the most important, if not the only tool for policy-makers to measure, in particular, economic performance and activity.