DET FALLA in English translation

• it fall

Examples of using Det falla in Swedish and their translations into English

Och när Han låter det falla över dem Han vill av Sina tjänare fylls de av glädje.
When He sends it down upon whichever of His servants He wants, they rejoice.

Och när Han låter det falla över dem Han vill av Sina tjänare fylls de av glädje,!
Then when He makes them fall on whomever He wills of His servants, they rejoice!

I likhet med tidigare väntas det falla tillbaka något, men bedömningen är att priset på olja under de kommande åren blir högre än vad som låg i prognosen i maj.
As before, they are expected to fall back somewhat, but the assessment is that oil prices in the coming years will be higher than forecast in May.

inte ge det falla mycket riktig skola krita!
do not give it to fall very real school chalk!

Men det kan också kännas som det sista sveket mot ditt djur låta det falla in i en evig sömn.
To let your pet fall into an endless sleep can also be viewed as a last sign of betrayal.

Återvände ni någonsin till huset ni växte upp i bara för att se det falla samman i ett dåligt område?
Did you ever go back to the house you grew up in only to see it's falling apart and in a bad neighborhood?

ser det falla ner i mina ögon.
see it fall down into my eyes.

om ett träd faller omkull, det må falla mot söder eller mot norr,
they will empty themselves on the earth, and whether a tree falls to the south or to the north,

Förordning(EG) nr 188/2003 innehåller också en bestämmelse som i vissa fall gör det möjligt att överlåta ansvaret för projekturval till ett utsett organ i stället för att låta det helt falla inom Sapard-organets behörighetsområde.
Also included in Regulation(EC) No 188/2003 is a provision allowing, in defined circumstances, the responsibility of project selection to be passed to a designated organ rather than to fall exclusively under the remit of the SAPARD Agency.

kräver särskild uppmärksamhet när varje antenn kombineras skålen om är det falla av på något konto för att nå skålen intervallet mellan ansiktet huruvida nivån av,
require special attention when each antenna is combined dish whether is there fall of on any account to reach dish of range between the face whether level off,

där det är efter den stora besvikelse lång tid ska det falla i ryggen rum av Makt,
where it is after the great disillusionment long should it fall into your back rooms of Power,

Och vi kan se den falla till samma pris.
And we can see it fall, at equal cost.

Låt den falla.
Let it fall.

Låt den falla ner.
Let it fall down.

Kan du släppa nåt så jag kan se när det faller?
Can you drop something so I can watch it fall?

Allt man behöver göra är att hålla ut armen och låta den falla.
All I have to do is reach out and let it fall.

Låt aldrig det faller.
Never let it fall.

Den vida passformen gör att den faller tungt och fint ned över kroppen.
Its oversize shape makes it fall heavily and beautifully down over your figure.

Det föll mig in, men jag tror det ändå inte.
It occurred to me too but I don't think so.

Det föll på mig.
It fell on me.