IT OCCURRED in Swedish translation

• det slog
• det inträffade
• det skedde
• det uppstod
• det föll
• det hände
• den har förekommit
• den inträffade
• det inträffat
• det skett

Examples of using It occurred in English and their translations into Swedish

I was assigned to the Polygraph Unit out of Erie when it occurred.
Jag arbetade på lögndetektorenheten i Erie när det hände.

Even though it occurred before our ship arrived here? You're saying we're responsible for an explosion?
Orsakade vi explosionen fastän den inträffade innan vi kom hit?

You yourself installed the adware, it occurred when you were installing a freeware.
Du själv har installerat adware, det inträffat när du var på att installera ett gratisprogram.

So it occurred to me that I have four years of the GI bill.
Det slog mig att jag hade rätt till fyra års studiestöd via GI-motionen.

No guests or hosts in the vicinity when it occurred.
Ingen var i närheten när det skedde.

And where were you yesterday morning when it occurred?
Var var du när det hände?

It occurred five minutes ago aboard American Travelways Flight 282.
Den inträffade för 5 minuter sedan ombord på American Travelways, flyg 282.

when has it occurred throughout history?
när har det skett genom historien?

And it occurred to us that the help of an aeronaut might be of some use.
Och det slog oss att vi kan ha nytta av en aeronaut.

Tunney denied he was ever in the area where it occurred.
Tunney nekade till att ha varit i området där det hände.

You permitted the ad-supported software to install yourself, it occurred during a freeware setup.
Du får ad-stöd programvara att installera själv, det skedde under en freeware installation.

But the far greater significance of the week-long event is that it occurred.
Men långt större betydelse av den veckolånga händelsen är att den inträffade.

I just need to know whether it occurred during the crime.
Jag behöver bara veta om det skett under brottet.

It occurred to me that the essence of the evidence against him… may be very flawed.
Det slog mig att huvudbevisningen mot honom… kunde ha stora brister.

You yourself set up the adware, it occurred during a freeware setup.
Du själv sätter upp adware, det skedde under en freeware installation.

It occurred to me the other night after you left… just how lucky you are.
Det slog mig häromkvällen hur lyckligt lottad du är.

You permitted the adware to set up yourself, it occurred during a freeware setup.
Du får adware att ställa upp själv, det skedde under en freeware installation.

Goodness me. It occurred to me this morning that I should replace the water filter.
Det slog mig i morse att jag borde byta vattenfilter.

You yourself installed the advertising-supported software, it occurred during a free program setup.
Du själv har installerat reklam-stödda program, det skedde under ett gratis program setup.

It occurred to me, that Disney owns something like.
Det slog mig att Disney ägde cirka.