IT OCCURRED in Czech translation

• napadlo
• došlo
• se to stalo
• se objevila
• nenapadlo
• mihlo se

Examples of using It occurred in English and their translations into Czech

Well, it occurred to me that I have never snuck through your bedroom window.
Tak mě to napadlo. Že jsem ti nikdy nevlezl oknem do ložnice.

It occurred to me.
Mě to napadlo.

It occurred outside the complex.
Došlo k ní mimo komplex.

And suddenly it occurred to me.
A tehdy mi to došlo.

Here, where it occurred.
Tady, kde k tomu došlo.

hopped on the treadmill, and suddenly, it occurred to me.
skočil na trenažér a najednou mi to došlo.

But then it occurred to me.
Pak mi to došlo.

Of course it occurred to me!
Jistě, že mě to napadlo!

And where were you yesterday morning when it occurred?
A kde jste byla včera ráno, když k tomu došlo?

And then it occurred to me.
A tehdy mě to napadlo.

You were with us when it occurred.
Jen, když k němu došlo.

But then it occurred to me.
A pak mě to napadlo.

Yeah, yeah, it occurred to me.
Jo, taky mě to napadlo.

Then it occurred to me.
Pak mi to došlo.

Remodeling of the jaw suggests that it occurred prior to puberty.
Přestavba čelisti naznačuje, že k němu došlo v pubertě.

It occurred to me, too.
Také mě to napadlo.

After I jumped, it occurred to me.
Hned jak jsem skočil, tak mi to došlo.

Then it occurred to me.
A pak mě to napadlo.

At this point, I'malmost proud it occurred to you.
V tuhle chvíli jsem skoro hrdá, že tě to napadlo.

And then it occurred to me.
A vtom mi to došlo.