DET FUNKAR BARA in English translation

• it only works

Examples of using Det funkar bara in Swedish and their translations into English

Det funkar bara på zombies.
That only works on the zombies.

Det funkar bara om man ger det i tid.
But it will only work if you give it in time.

Det funkar bara fram till nio.
That will only work till nine.

Det funkar bara om man är tvillingar, Jake.
That only works if you're twins, Jake.

Men det funkar bara om du har en kriminell rörelse.
But that only plays if you actually have a criminal enterprise.

Det funkar bara när man sköter det själv.
Shit only works when I handle it myself.

Det funkar bara på vissa ställen.
Because it only works in specific places.

Det funkar bara om varje plaza går med på det.
Only works if every plaza signs up.

Det funkar bara på andra våningen!
Force fields only work on the second floor!

Det funkar bara om han spelar sin löpare.
The pawn move only works if he plays his bishop.

Perfekt. Det funkar bara inte.
Perfect-- Perfect doesn t work.

Det funkar bara på atomer.
Only works on individual atoms.

Det funkar bara för tjejer!
That only works for girls!

Bra, för det funkar bara två gånger.
Good.'Cause that only works twice.

Det funkar bara härifrån, Vanessa.
It will only work out from here, Vanessa.

Det funkar bara på henne.
It onlyworks on her.

Det funkar bara om du dödar Creed.
This is only gonna work if you kill Creed.

Det funkar bara en gång om dan.
We can only go back once a day.

Det funkar bara i filmer.
That only works in the movies.

Det funkar bara om vi känner oss trygga.
This only works if we all feel secure and valued.