DET KOMPLEXA in English translation

• complex
• komplexa

Examples of using Det komplexa in Swedish and their translations into English

Konyaalti Beach ligger bara 5 minuters promenad från det komplexa.
Konyaalti Beach is just in 5 minutes walking distance from the complex.

Det komplexa fenomenet utbrändhet:
Det komplexa fenomenet utbrändhet:

För att kunna hantera det komplexa transportflödet i ett modernt samhälle krävs högeffektiva transportslag och ett smidigt samarbete mellan de olika transportslagen.
Managing the complexity of transport flows in a modern society requires highly efficient modes of transport and seamless cooperation between them.

Det komplexa tekniska landskapet leder också till en spridning av verksamheten inom forskning
Moreover, the complexity of the technological landscape leads to a diffusion of research and development efforts,

Det komplexa regelverk som med nödvändighet följer av direktivet står inte i relation till det eftersträvade målet.
The complexity of the rules and regulations which will be needed to implement the proposal is out of all proportion to the objective being pursued.

Implikation: Det komplexa och ökande problemet Våld i nära relationer behöver komma upp mer på dag-ordningen.
Implication: The complex and growing problem of intimate partner violence needs to be a frequent topic on the agenda.

Det komplexa molekylära samspelet mellan värd
The complex molecular interplay between host

Det komplexa ligger i att olika kristna församlingar ser olika på dessa frågor och det finns ingen klar gemensam hållning.
The complex lies in that differently Christian parishes see differently on these questions and there is no clear common attitude.

I detta kapitel undersöks det komplexa och fortfarande oklara förhållandet mellan människan,
Examines the complex and still poorly understood relationship between people,

Med visualisering kan det komplexa förenklas, man öppnar upp för kreativitet
With visualisation the complex can be simplified,

en uppskattning för det komplexa beslutsfattandet och praxis för att förklara de skattemässiga konsekvenserna av olika handlingsalternativ…[-].
an appreciation for the complexities of decision-making, and practice in explaining the tax implications of various courses of action…[-].

Jag är väldigt intresserad av det komplexa i människan som varelse och hur vi praktiserat kristendom genom 2 000 år.
I'm very interested in the complexities of humankind and how we have practised Christianity over the last 2 000 years.

Returnerar det komplexa konjugatet för ett komplext tal i något av textformaten x+ yi
Returns the complex conjugate of a complex number in x+ yi

möjligheter till åtgärder av det komplexa i autonomt läge har använts för en rad nya tekniska lösningar.
possibilities of action of the complex in the Autonomous mode was used for a number of new technical solutions.

Samordning är således ett absolut nödvändigt verktyg för att svara på det komplexa narkotikafenomenet och dess följder.
Coordination, consequently, is an essential instrument for responding to the complexity of the drugs phenomenon and its consequences.

ett sekundärt datacenter som återställningsplats tar Azure Site Recovery bort det komplexa och ger dig fler alternativ för en snabb återställning av tjänsterna.
a secondary data centre as your recovery site, Azure Site Recovery removes complexity and increases your options for restoring services quickly.

så vari ligger det komplexa?
so where is the complexity?

vilket skulle öka effektiviteten i det komplexa.
which should increase the efficiency of the complex.

så de kan avmystifiera det komplexa och göra det så användarvänligt som möjligt.".
so can demystify the complex and make it as user-friendly as possible.”.

Europaparlamentet är fullständigt medvetet om att det framförhandlade avtalet inte kommer att lösa det komplexa och flerdimensionella problemet med varumärkesförfalskning.
Is fully aware that the agreement negotiated will not solve the complex and multi-dimensional problem of counterfeiting;