TO THE COMPLEXITY in Swedish translation

• till komplexiteten
• de komplicerade
• till hur komplex

Examples of using To the complexity in English and their translations into Swedish

CSL understands that tax risk arises due to the complexity of the law, its constant evolution
CSL förstår att skatterisker uppstår på grund av lagens komplexitet, dess ständiga utveckling

It is believed that this was due to the complexity and high cost of guns,
Man tror att detta var på grund av den komplexitet och höga kostnader för vapen,

Largely, this is due to the complexity created by technical heritage
I hög grad beror detta på komplexiteten som skapas av teknikarv

In addition, due to the complexity and necessity of using various equipment,
Dessutom, på grund av den komplexitet och nödvändigheten av att använda olika utrustning,

In addition to our technical capabilities, we know how to respond to the complexity and risk that come with working in different languages
Vår tekniska kompetens kompletteras av kunskap rörande den komplexitet och risk som det innebär att arbeta i och med olika språk, kulturer, lagstiftningar

Due to the complexity of BIND we have decided to make an exception to our rule by releasing the new upstream source to our stable distribution.
På grund av BINDs komplexitet har vi valt att göra ett undantag från vår regel genom att släppa in den nya uppströmskällkoden i vår stabila version.

If your design requires extra work due to the complexity this could increase the cost.
Om din design kräver extra arbete på grund av dess komplexitet kan detta resultera i en extra kostnad.

Due to the complexity of our product range and the wide spectrum of solutions,
På grund av vårt komplexa sortiment och ett brett spektrum av lösningar,

Due to the complexity of the different agents, it was later
På grund av de olika agensernas komplexitet beslutades det senare att behandla var

Due to the complexity of obtaining proper tax documentation, we cannot support such non-US partnerships
På grund av svårigheterna att skaffa giltig skattedokumentation kan vi inte acceptera partnerskap utanför USA

Due to the complexity of the project, receiving the final certification took time and effort.
På grund av projektets komplexitet krävdes det både tid och ansträngning för att tilldelas certifieringen.

thereby adding to the complexity of transport operations as such and of the authorisation procedures.
vilket ytterligare komplicerar transportoperationerna och tillståndsförfarandena.

Cases will be resolved as quickly as possible having regard to the complexity of the issues in the particular case in question.
Fall ska avgöras så snabbt som möjligt med beaktande av frågornas komplexitet i det enskilda fallet.

consumers should not have access to securitisation due to the complexity and risk involved.
konsumenter inte bör ha tillgång till värdepapperisering på grund av komplexiteten och riskerna på detta område.

Coordination, consequently, is an essential instrument for responding to the complexity of the drugs phenomenon and its consequences.
Samordning är således ett absolut nödvändigt verktyg för att svara på det komplexa narkotikafenomenet och dess följder.

The importance of this issue has underlined in the discharge resolution of Parliament for the 2000 budget where reference was made to the complexity of SAPARD rules.
Att frågan är viktig underströks i Europaparlamentets resolution om ansvarsfrihet för budgetåret 2000, i vilken Sapard-bestämmelsernas komplexitet togs upp.

The many difficulties reported often relate to the complexity of Community law and its practical application.
Den mängd svårigheter som rapporterats är ofta ett resultat av gemenskapslagstiftningens komplexitet och av villkoren för dess praktiska tillämpning.

However, simulating real-world processes in real-time using CFD is very challenging due to the complexity involved in the physical phenomena studied.
Dock är simulering av verkliga processer med CFD mycket utmanande på grund av komplexiteten i de fysikaliska fenomenen som ska studeras.

Making the system fully autonomous is not possible due to the complexity of the work.
Att göra det helt autonomt är inte möjligt, på grund av hur komplext arbetet är.

But the significant reason for the success of fans is their simplicity of construction compared to the complexity of compressor designs.
Den stora fördelen med fläktar jämfört med kompressorer är fläktens enkla konstruktion i motsats till den komplicerade kompressorn.