TO THE COMPLEXITY in Portuguese translation

• à complexidade

Examples of using To the complexity in English and their translations into Portuguese

People of this type would preach the virtue of simplicity, in opposition to the complexity of cultural involvement.
Pessoas desse tipo pregariam a virtude da simplicidade em oposição à complexidade do envolvimento cultural.

CRT technology had been limited to three principal vendors primarily due to the complexity of the manufacturing process.
A tecnologia do CRT tinha sido limitada a três vendedores principais primeiramente devido à complexidade do processo de manufatura.

Food scares and the organic movement have added to the complexity of decisions people need to make about the food they eat.
Os temores relacionados com a alimentação e o movimento de defesa da alimentação orgânica acrescentou ainda mais complexidade às decisões que os indivíduos têm de tomar quanto ao que devem comer.

To the complexity of that sector, with intricate upstream
À complexidade do sector, com intrincadas ligações a montante

The relative'invisibility' is stressed due to the complexity of violence, making intervention more difficult.
A relativa"invisibilidade" é reforçada pela complexidade da violência, tornando-a um agravo de difícil intervenção.

Due to the complexity of care delivery in intensive therapy
Em virtude da complexidade do cuidado na terapia intensiva,

Due to the complexity of exposure, few homogenous groups exposed to solvent mixture were mutually comparable.
Mediante a complexidade das exposições, grupos homogêneos de exposição à mistura de solventes com comparabilidade entre si foram escassos.

the time limits should be proportionate to the complexity of the proposed acquisition or increase of the qualifying holding under consideration.
os prazos devem ser fixados tendo em atenção a complexidade da aquisição ou do aumento de uma participação qualificada propostos que estejam em causa.

attention should be paid to the complexity and to the diversity of soil protection as well as to measures already taken by
dever-se-á ter em conta a complexidade e a diversidade da protecção dos solos, assim como as medidas já

It is Carvalho himself who points to the complexity of national citizenship formation process,
É o próprio Carvalho quem aponta a complexidade dos processos nacionais de formação de cidadania,

Iii that solutions must not add to the complexity of taxation or impose additional administrative burdens.
As soluções a adoptar não deverão agravar a complexidade do sistema de tributação nem tornar mais pesadas as formalidades administrativas.

Due to the complexity of the theme, the investigation of modality is always a hard task.
Dada a complexidade do tema, a investigação sobre modalidade sempre é tarefa árdua e exigente para o analista.

contributing to the complexity of accepting and coping when they discovered the viral infection.
colaborando para complexidade de aceitação e enfrentamento ao descobrirem infecção pelo vírus.

However, some of the Brazilian teachers' speeches referred to the complexity and multicausalities of the phenomenon which is considered one of the greatest challenges in education.
Em algumas falas, no entanto, encontramos referências a complexidade e multicausalidade do fenômeno que, na análise dos professores, se constitui no maior desafio a ser enfrentado pelos educadores brasileiros.

Due to the complexity of the involved thematic,
Visto a grande complexidade das temáticas envolvidas,

In particular, there is a limit to the complexity of systems based on hand-crafted rules,
Em particular, há um limite para a complexidade de sistemas baseados em regras artesanais,

Due to the complexity of neonatal intensive care units NICUs,
Em decorrência do grau de complexidade do ambiente de UTI Neonatal, faz-se necessária a

The design of context aware applications is a great challenge due to the complexity of such systems, especially with regards to mechanisms to provide perception of context information.
O projeto de aplicações sensíveis ao contexto é um grande desafio devido à sua complexidade, especialmente no que concerne a mecanismos para prover percepção de informação de contexto.

Due to the complexity of implementing effective cultural and chemical control,
Devido à dificuldade de implementação de estratégias eficazes de controle químico

The reflection points to the complexity and fragility of everyday human interaction in the work team.
A reflexão alerta para a complexidade e fragilidade humana na interação do cotidiano em equipe de trabalho.