TO THE COMPLEXITY in Slovak translation

• na zložitosť
• na komplexnosť
• na náročnosť
• na komplikovanosť
• zložitej
• na komplexitu

Examples of using To the complexity in English and their translations into Slovak

Due to the complexity of the business processes, the unprocessed replication and inconsistencies could be
V závislosti na zložitosti business procesov môže byť administratíva nekorektných replikácii pomerne náročná

Due to the complexity of the issues, there is no indication that these deficiencies have yet been solved
Z dôvodu komplexnosti záležitostí nič nenaznačuje, že sa existujúce nedostatky vyriešili, a nie je ani pravdepodobné,

When it comes to the complexity the supervised learning method is less complex while unsupervised learning method is more complicated.
Pokiaľ ide o zložitosť, metóda pod dohľadom je menej komplexná, zatiaľ čo metóda bez dozoru je komplikovanejšia.

In exceptional circumstances linked to the complexity of the examination of the application,
Za výnimočných okolností spojených so zložitosťou prešetrovania žiadosti,

This can be due to the complexity of the reforms to be undertaken,
Dôvodom môže byť zložitosť reforiem, ktoré treba zaviesť,

This can be due to the complexity of the reforms to be undertaken,
Dvodom mže byť zložitosť reforiem, ktor treba zaviesť,

It is well suited to the complexity of dealing with disparate data sources
To je ideálny pre komplexnosť riešení inkoherentným dátové zdroje

The use of such a limited number of machining edges is due to the complexity of the design and, as a result, a decrease in the reliability of the tool.
Použitie takého obmedzeného počtu okrajov obrábania je spôsobené zložitosťou konštrukcie a v dôsledku toho znižuje spoľahlivosť nástroja.

With all the respect to the complexity of today's market, we should not
Napriek všetkej komplexnosti súčasného trhu by však nemalo zabúdať na to,

The construction of the pool on the plot can be compared to the complexity of the work and material costs,
Výstavba bazénu na pozemku sa dá porovnať so zložitosťou nákladov na prácu

Mistakes or errors detected in settling costs are largely due to the complexity of support criteria
Príčinou zistených chýb alebo omylov pri vyúčtovaní nákladov je väčšinou komplexnosť kritérií na získanie podpory

The difference in price is due to the complexity of the selection work
Rozdiel v cene je spôsobený zložitosťou výberovej práce

Due to the complexity of large infrastructure projects, the actual approval might take place at a later date,
Z dôvodu komplikovanosti veľkých projektov v oblasti infraštruktúry by sa samotné schválenie mohlo uskutočniť neskôr,

Due to the complexity of the subject and the lack of data(mainly because of commercial sensitivity),
Pre zložitosť problematiky a nedostatok údajov(spôsobeného najmä citlivosťou z obchodného hľadiska)

Improvements in financial education are required due to the complexity of new financial instruments, demographic changes6,
Potreba zlepšiť finančné vzdelávanie je odôvodnená faktormi ako sú zložitosť nových finančných produktov,

These additional recommendations, therefore, added to the complexity of the guidelines whilst applying to only a minority of victims.
Tieto doplnkové pokyny teda zvýšili komplexnosť odporúčaní, pričom sa týkajú iba malej časti postihnutých.

I would personally like to point to the complexity with which Parliament's resolution emphasises the importance of ensuring stability on the financial markets
Osobitne by som chcel vyzdvihnúť komplexnosť, ktorou uznesenie Parlamentu zvýrazňuje význam zabezpečenia stability finančných trhov

As some problems are due to the complexity of the current vehicle authorisation process,
Keďže dôvodom niektorých problémov je zložitosť súčasného postupu povoľovania vozidiel,

Thanks to the complexity of our portfolio we have become the largest Slovak originated TIER 1 supplier.
Prostredníctvom komplexnosti nášho portfólia sme sa stali najväčším TIER 1 dodávateľom so slovenským pôvodom.

This applies to the complexity of services, technical support
To platí pre komplexnosť služieb, technické zázemie