Examples of using To the complexity in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are distinct positions that may not mandate a bachelor's degree due to the complexity or particular listed duties.
From simple one celled creatures to the complexity of a hominoid, life interacts with its surroundings in the same manner.
単純な1つ細胞創造物から人類的複雑さまで、生命は同じ方法でその環境と相互に作用する。As the Bush administration was about to discover, one cannot apply a singular policy to the complexity of the Middle East.
Due to the complexity of the problems, it is now almost impossible to mine profitably from home using standard computer equipment.
問題の複雑さのため、実際には標準的なコンピュータ機器を使用して家庭から利益を得ることはほとんど不可能です。In 1929 due to the complexity of the international situation in Vladivostok, work began on the reconstruction of coastal defense.
年、ウラジオストクにおいて国際情勢が複雑になったため、沿岸防衛の再建作業が始まった。Some games, like Magic, have a very complicated set of rules due to the complexity of the game.
マジックなどの一部のゲームは複雑なので、非常に複雑なルールが存在する。As a policy issue, an increase in risk due to the complexity of trade and industrial structures can be pointed out.
政策上の課題としては、貿易・産業構造の複雑化によるリスクの増大が指摘できる。Implementing a Hybrid WAN has been difficult due to the complexity of defining what traffic goes on which network.
It might be somewhat contrary to the complexity of technology but this is what we see as the important parts of our platform partnership and offering to the world.
それは技術の複雑さに多少反するかもしれませんが、これは何です我々私たちのプラットフォームのパートナーシップと世界への提供の重要な部分として見てください。VP Nakamura, however, claims that:“Rapidly responding to the complexity of the real world requires a machine that can stably operate at a scale of at least 10,000 qubits.
しかし中村は「実社会の複雑さに迅速対応するには、最低でも1万量子ビットぐらいの規模で安定的に稼動することが必要となります。Due to the complexity of full hybrid migrations, organizations with less than a few hundred mailboxes don't typically see benefits that justify the effort and cost needed to set one up.
完全なハイブリッド移行は複雑なので、通常、メールボックス数が数百未満の組織には、設定に必要な労力とコストに見合う利点がありません。Patek Philippe watch has always been adhering to the complexity of the traditional focus on everyday practicality, such as calendar, dual time zones, and the world time display.
パテックフィリップの時計は、常に日常、カレンダーなどの実用性、デュアルタイムゾーン、ワールドタイム表示上の伝統的な焦点の複雑さに付着されています。関与する多数の人々、他者による未成年者に関する意思決定に関係した法的問題、および小児が関与するインフォームドコンセントおよびアセントに関する倫理的な問題は、小児に対する治療の複雑性にさらなる層を積み重ねている。Quigley said NBN Co initially wanted to use completely off-the-shelf software for the deployment, but it ended up not being viable due to the complexity of NBN Co's needs.
Quigleyによると、NBNCoは当初は完全に既製のソフトウェアを導入することを望んでいたが、NBNCoのニーズが複雑なため、実行可能ではなかった。In terms of the technology it carries, it's fair to say the McLaren P1™ is closer to the complexity of an aircraft than a conventional car.
McLarenP1™に用いられているテクノロジーは、従来のマシンよりも、航空機の複雑さに近いと言っても過言ではありません。Due to the complexity and scale of shipbuilding, the types of information required to properly feed machines and processes are varied and specific to our industry.
Due to the complexity of allergic reaction occurring in the whole body, several different test methods that correspond to each reaction are used in combination.
生体内で起きる反応は非常に複雑なため、各反応プロセスに対応した複数の試験法があり、それらの試験法を組み合わせて評価しています。Often these feature releases are never deployed due to the complexity of field upgrades, resulting in users working with software that is years old.
これらの機能のリリースは、現場のアップグレードの複雑さが原因でデプロイされないこともよくあり、結果的にユーザーは、何年も遅れたソフトウェアを使って仕事をすることになります。Due to the complexity of a gastrectomy, the procedure was mainly performed through traditional laparotomy in the past. Nowadays, many gastrectomies are often performed through minimally invasive procedures with robotic technology i.e. robotic surgery.
胃切除術は複雑であるため、以前は主に開腹手術で行なわれていましたが、最近ではロボットアームを用いた低侵襲手術が一般的になってきました。
