TO THE COMPLEXITY in Hungarian translation

• összetett
• összetettsége
• komplexitása
• bonyolultsága
• komplexitására
• összetettségére
• összetettségét
• komplexitásának
• komplexitásához

Examples of using To the complexity in English and their translations into Hungarian

At the moment, due to the complexity and diversity of the administrative procedures for authorising variations made to medicines already on sale, the actual operation of the internal market is distorted.
A már kapható gyógyszerek forgalomba hozatali engedélye feltételeinek módosítását érintő igazgatási eljárások összetettsége és sokfélesége, jelenleg zavart okoz a belső piac tényleges működésében.

Project 9(Resouth) is scored C due to the complexity of its wind turbine component and extreme remoteness.
A 9. projekt(Resouth) a szélturbina komponens összetett volta és a rendkívüli elszigeteltség miatt C minősítést kapott.

Concurs with the view that small investors and consumers should not have access to securitisation due to the complexity and risk involved.
Osztja azt a nézetet, hogy az értékpapírosítás összetettségére és a kapcsolódó kockázatokra való tekintettel az értékpapírosítást nem lenne szabad hozzáférhetővé tenni a kisbefektetők és a fogyasztók számára.

services in general and, on the other, to the complexity of the vertical and horizontal supply chains.
kapcsolatok átfedéseire vezethető vissza, másrészt a függőleges és vízszintes szállítási láncok komplexitására.

Making these games however is a getting more complicated due to the complexity of the games and the growing number of platforms.
A fejlesztésük viszont egyre na-gyobb feladat a játékok komplexitása és a platformok számának növekedése miatt.

Due to the complexity and risk involved, the Committee concurs with the view that small investors
Az értékpapírosítás összetettségére és a kapcsolódó kockázatokra való tekintettel az EGSZB osztja azt a nézetet,

As such the VAT-based own resource contributes to the complexity and the opacity of the EU budget financing system.
Ily módon a héa-alapú saját forrás növeli az uniós költségvetés finanszírozási rendszerének összetettségét és átláthatatlanságát.

which clearly point to the complexity of the situation.
amelyek jól rámutatnak a helyzet komplexitására.

The information on telephony and multimedia is illustrated in digital form due to the complexity of each individual vehicle.
A telefonnal és multimédiával kapcsolatos információk megjelenítése az egyes gépkocsik komplexitása alapján digitális feldolgozással történik.

Due to the complexity of the applicable tax rules
Az érvényes adószabályok és számviteli előírások komplexitásának köszönhetően a legkisebb hibának

However, owing to the complexity and variety of market access issues,
A piacra jutással kapcsolatos problémák összetettségére és sokféleségére tekintettel

The members of the Body shall be remunerated having regard to the complexity of the questions likely to be raised and to the time which they will be required to dedicate to the task.
(2) A Testület tagjai díjazásban részesülnek, figyelembe véve a várhatóan felmerülő kérdések összetettségét és a feladatra fordítandó időt.

feasible with regard to the complexity of demographic processes and regional framework conditions?
tekintettel a demográfiai folyamatok komplexitására és a regionális keretfeltételekre?

The report also notes that the“investigation is expected to take a considerable amount of time to resolve due to the complexity of the cyber environment.”.
Azonban arra is felhívta a figyelmet, hogy a nyomozás valószínűleg hosszú ideig fog eltartani a“a digitális környezet komplexitása miatt”.

Due to the complexity of some of our services, we are looking for clever
Az általunk nyújtott szolgáltatások komplexitásának köszönhetően mindig keresünk tehetséges

The exhibition strives to call attention to the complexity of the issue at hand, which gestures not towards an anticipated homogeneity, but rather in the direction of diversity.
A kiállítás szeretné felhívni a figyelmet a vizsgált tárgykör összetettségére, mely az elvárt homogenitás helyett a sokféleség irányába mutat.

architecture in general associate themselves with each of the three pillars of sustainability, true to the complexity of design and construction.
általában az építészet a tervezés és építés komplexitásához híven a fenntarthatóság mindhárom pilléréhez kapcsolódik.

Due to the complexity of software systems of today,
A mai szoftverrendszerek komplexitásának növekedésével olyan új,

Every variable in compatibility adds another layer to the complexity of devices coordinating within the Internet of Things.
Minden változó a kompatibilitásban egy újabb fokát adja az eszközök komplexitásának, hogy kapcsolódhassanak az IoT-hez.

The curriculum Civil Law and Constitutional Legality pursues the acquisition of methodologies aimed at developing techniques of interpretation appropriate to the complexity of the law in force;
A tantervben a polgári jog és az alkotmányos jogszerűség a hatályos törvények összetettségének megfelelő értelmezési technikák kidolgozását célzó módszerek megszerzését követeli;