GROWING COMPLEXITY in Hungarian translation

• egyre összetettebb
• növekvő komplexitása
• növekvő összetettsége
• a növekvő bonyolultság

Examples of using Growing complexity in English and their translations into Hungarian

Over the past few years, growing complexity and lack of transparency in the financial system have made it increasingly difficult to understand financial products.
Az utóbbi évek során a pénzügyi rendszer egyre bonyolultabbá és átláthatatlanabbá vált, ezért a pénzügyi termékek pontos megértése egyre nehezebb feladatnak bizonyult.

Business Law in a Global Context offers students advanced knowledge of North American law, comparative law, and international law, in addition to addressing the growing complexity of law in a globalized world.
Az üzleti jog globális kontextusban a globalizálódó világ egyre bonyolultabb jogának kezelése mellett az észak-amerikai jog, az összehasonlító jog és a nemzetközi jog ismereteit fejezi ki.

The growing complexity which companies face today can only be dealt with by well-trained employees.
Az egyre összetettebb, a vállalatok előtt álló ma/ -innen csak jól képzett személyzet foglalkozni.

Managing the growing complexity needs a combination of profound power system understanding
A növekvő komplexitás kezelése a mélyreható energia-rendszer megértés és a korszerű informatikai

Aventics Hungary started digitalisation in 2008, when it found that the constantly growing complexity of the Eger plant could no longer be managed with conventional tools.
A vállalat 2008-ban indult el a digitalizáció útján, mivel már akkor azt tapasztalták, hogy az a folyamatosan növekvő komplexitás, amely az egri üzemet jellemzi, hagyományos eszközökkel már nem kezelhető.

In addition, existing legislation has not developed fast enough to reflect the growing complexity of financial services.
Mindemellett a meglévő jogszabályok nem fejlődtek kellő gyorsasággal ahhoz, hogy le tudják képezni a pénzügyi szolgáltatások egyre növekvő komplexitását.

Growing complexity in the applications portfolio, the cost and challenges of finding specialist skills
Az alkalmazási portfólió növekvő összetettsége, a megfelelő szakértelem felkutatásának költsége

802.3bt, Microsemi offers solutions to address the growing complexity and dynamic challenges of communication infrastructure in today's enterprise environment.
802.3btig a Microsemi megoldásokat kínál a kommunikációs infrastruktúra növekvő összetettségének és dinamikus kihívásainak kezelésére a mai vállalati környezetben.

This growing complexity means that to succeed in the labor market it is increasingly necessary to have a more complete
Ez a növekvő bonyolultság azt jelenti, hogy a munkaerőpiacon való sikerhez egyre inkább szükség van egy teljesebb

This growing complexity means that, to be successful in the labor market, it is increasingly necessary to have a more complete
Ez a növekvő bonyolultság azt jelenti, hogy a munkaerőpiacon való sikerhez egyre inkább szükség van egy teljesebb

individuals all face the growing complexities in our increasingly interconnected world
az egyének minden szembe a növekvő bonyolultsága mi egyre inkább összekapcsolt világban,

Companies, governments, law enforcement and individuals all face the growing complexities in our increasingly interconnected world
A vállalatok, a kormányok, a bűnüldözés és az egyének mind szembesülnek egymással egyre inkább összekapcsolt világunk növekvő összetettségével, valamint azzal, hogy

A main one is the growing complexity of the law.
Válasz A: A biztosítási jogszabályok növekvő komplexitása.

With the growing complexity in products, precision measurements are getting increasingly important.
A termékek fokozott komplexitása miatt a precíziós mérések egyre fontosabbá válnak.

Frequency of watering: moderate growing complexity: for the grower with some experience.
Öntözés gyakorisága: bőséges egyre összetettebb: a termelő némi tapasztalat.

The declining intellectual quality of political leadership is the result of the growing complexity of the world.
A vezető politikai elit szakadatlanul romló intellektuális minősége a világ növekvő komplexitásának következménye.

The growing complexity of international communication, involving written, spoken
A nemzetközi kommunikáció egyre növekvő bonyolultsága, beleértve az írásbeli,

Nowadays the constantly growing complexity of E/E Systems in Automotive Industry is getting more and more challenging.
Napjainkban az autóiparban használt és fejlesztett E/E rendszerek rohamosan növekvő bonyolultsága egyre nagyobb kihívásokat rejt magában.

The rising importance of investments and the growing complexity of financial services has led to greater demand for finance professionals.
A beruházások növekvő fontossága és a pénzügyi szolgáltatások növekvő összetettsége nagyobb keresletet eredményezett a pénzügyi szakemberek iránt.

The EESC recognises that the European Commission has responded to growing complexity and lack of transparency in the financial system.
Az EGSZB elismeri, hogy az Európai Bizottság és az OECD reagáltak a pénzügyi rendszer egyre nagyobb komplexitására és az átláthatóság hiányára.