GROWING NEEDS in Hungarian translation

• növekvő igényeinek
• a megnövekedett igények
• növekedési igényekre van szükségük
• növekvő igényeit
• növekvő igényeihez
• növekvő igények

Examples of using Growing needs in English and their translations into Hungarian

has constantly adapted to the growing needs of their customer base.
ezalatt folyamatosan alkalmazkodtunk ügyfélkörünk növekvő igényeihez.

dance studio, able to meet the growing needs of the artists all year round.
hogy tervezzenek meg egy 557 négyzetméteres táncstúdiót, amely képes teljesíteni a művészek növekvő igényeit.

will serve as a way to meet the growing needs of air transpor….
a pekingi légi közlekedés növekvő igényeinek kielégítésére szolgál majd.

cost-effective 25Gbp/s Ethernet connectivity solution designed to meet the growing needs for higher bandwidth in data centers.
költséghatékony 25gbp/ s ethernet csatlakozási megoldás, melynek célja az adatközpontokban a nagyobb sávszélesség iránti növekvő igények kielégítése.

along the way has adapted to the growing needs of their customer base.
ezalatt folyamatosan alkalmazkodtunk ügyfélkörünk növekvő igényeihez.

will serve as a way to meet the growing needs of air transport in Beijing and enhance the country's civil aviation presence.
a pekingi légi közlekedés növekvő igényeinek kielégítésére szolgál majd.

services in Le Garric, extending the company's ability to meet the growing needs of customers.
bővítve a vállalat ügyfelei által támasztott, növekvő igények kielégítésére való képességét.

along the way has adapted to the growing needs of our customer base.
ezalatt folyamatosan alkalmazkodtunk ügyfélkörünk növekvő igényeihez.

This course aims to meet the growing needs of African public and private sector enterprises in the area of project management.
Ez a program célja az afrikai köz- és magánszektorbeli vállalkozások növekvő igényeinek kielégítése a projektmenedzsment területén.

along the way has adapted to the growing needs of our customer base.
vezető ebben az iparágban, és mindig is alkalmazkodtunk a vevőkörünk növekvő igényeihez.

will serve as a way to meet the growing needs of air transport in Beijing and enhance….
a pekingi légi közlekedés növekvő igényeinek kielégítésére szolgál majd.

in all this time we have adapted to the growing needs of our customer base.
tizenöt éve vezető ebben az iparágban, és mindig is alkalmazkodtunk a vevőkörünk növekvő igényeihez.

of training professionals who, through innovative careers, adapted to the growing needs of different industries.
hogy olyan szakembereket képezzen, akik innovatív karrierjük révén alkalmazkodtak a különböző iparágak növekvő igényeihez.

To accommodate your and your baby's growing needs, your blood volume has increased 40 to 50 percent since you got pregnant.
Hogy kielégítse a saját és a babád növekvő igényeid, a véred térfogata 40-50 százalékkal nőtt, mióta terhes lettél.

Given the growing needs of mankind in climate technology, the equipment manufacturers adhere to the regulatory requirements for the microclimate of premises(Ashrae, ISO).
Az éghajlati technológiában az emberiség növekvő igényei miatt a berendezésgyártók betartják a helyiségek mikroklímájának szabályozási követelményeit(Ashrae, ISO).

To accommodate your baby's growing needs, your blood volume has increased 40 to 50 percent since you became pregnant.
Hogy kielégítse a saját és a babád növekvő igényeid, a véred térfogata 40-50 százalékkal nőtt, mióta terhes lettél.

To accommodate you and your baby's growing needs, your blood volume has increased 40 to 50 percent since you got pregnant(blood plasma and red blood cells).
Hogy kielégítse a saját és a babád növekvő igényeid, a véred térfogata 40-50 százalékkal nőtt, mióta terhes lettél.

additional products will be launched in India to meet growing needs for modern farming solutions,
hogy kielégítsék a modern gazdálkodási megoldások iránti növekvő igényt, beleértve a legkorszerűbb herbicideket,

Structural policies need to be reassessed so as to meet the growing needs in terms of infrastructure and social development with proportionally lesser financial means.
A strukturális politikákat felül kell vizsgálni, hogy kielégítsék az infrastruktúra és a társadalmi fejlődés terén fellépő növekvő igényeket, arányosan kevesebb anyagi eszközzel.

In order to do this efficiently, businesses need to constantly pay attention to changing times and the growing needs of customers.
Ennek érdekében a vállalkozásoknak folyamatosan figyelniük kell a változó időkre és az ügyfelek növekvő igényeire.