GROWING NEEDS in Greek translation

• αυξανόμενες ανάγκες
• αυξημένες ανάγκες
• αυξανόμενες απαιτήσεις
• αυξανόμενων αναγκών

Examples of using Growing needs in English and their translations into Greek

They are based on the growing needs of humanity in such a life in which the dignity and value of every
Αυτά βασίζονται πάνω στις αυξανόμενες απαιτήσεις της ανθρωπότητας για μια ζωή μέσα στην οποία η έμφυτη αξιοπρέπεια

The community needs the exchange relation to develop and to satisfy its growing needs.
H κοινότητα χρειάζεται την ανταλλακτική σχέση για να αναπτύξει και να ικανοποιήσει τις αυξανόμενες ανάγκες της.

upgraded keeping in mind the continuously growing needs to provide the best training
αναβαθμίστηκε με γνώμονα να εξυπηρετεί τις συνεχώς αυξημένες ανάγκες για την καλύτερη δυνατή εκπαίδευση

H Orthostatical is expanding its operations in Attica in the center of Athens in its own place of 150m2 in order to serve the growing needs of the population of the capital.
H Orthostatical επεκτείνει της δραστηριότητές της στην Αττική, στο κέντρο της Αθήνας σε ιδιόκτητο χώρο150m2 με στόχο να εξυπηρετήσει τις αυξανόμενες απαιτήσεις του πληθυσμού της πρωτεύουσας.

This success of his clients meant that by himself he could no longer cater for their growing needs.
Η επιτυχία των πελατών του, σήμαινε ότι ο ίδιος δεν μπορούσε πλέον να καλύψει τις αυξανόμενες ανάγκες τους.

Donors pledge over $500 million to tackle growing needs in DR Congo; U.N. warns humanitarian crisis cannot be ignored.
Οι δωρητές δεσμεύονται να χορηγήσουν πάνω από 500 εκατομμύρια δολάρια για την αντιμετώπιση των αυξανόμενων αναγκών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, καθώς ο ΟΗΕ προειδοποιεί ότι η ανθρωπιστική κρίση δεν μπορεί να αγνοηθεί.

These two experiences have shed some more light on the growing needs of CSOs to build their data collection capacity.
Αυτές οι δύο εμπειρίες έχουν ρίξει λίγο περισσότερο φως στις αυξανόμενες ανάγκες των ΟΚΠ να χτίσουν τη δυνατότητα συλλογής τους.

This programme aims to meet the growing needs of the African public
Το πρόγραμμα αυτό στοχεύει στην κάλυψη των αυξανόμενων αναγκών των επιχειρήσεων της Αφρικής στο δημόσιο

Let's join forces and find effective solutions for the growing needs of our country.
Ας ενώσουμε τις δυνάμεις μας για να βρούμε αποτελεσματικές λύσεις για τις αυξανόμενες ανάγκες της χώρας μας.

This course aims to meet the growing needs of African public
Το πρόγραμμα αυτό στοχεύει στην κάλυψη των αυξανόμενων αναγκών των επιχειρήσεων της Αφρικής στο δημόσιο

adaptive measures which are responsive to the growing needs of the society.
προσαρμοστικά μέτρα τα οποία να ανταποκρίνονται στις αυξανόμενες ανάγκες της κοινωνίας.

We look forward to continue to meet the growing needs of our existing and new clients.
Στόχος μας η ικανοποίηση των ολοένα και αυξανόμενων αναγκών των υπάρχων αλλά και νέων πελατών μας.

We will supply higher quality products to meet the growing needs of the world market.
Θα παράσχουμε τα υψηλότερα προϊόντα για να ικανοποιήσουμε τις αυξανόμενες ανάγκες της παγκόσμιας αγοράς.

Content marketing is constantly evolving in the wake of the growing needs of the audience in the content and the emergence of new opportunities for its consumption.
Το μάρκετινγκ περιεχομένου εξελίσσεται συνεχώς λόγω των αυξανόμενων αναγκών του κοινού στο περιεχόμενο και την εμφάνιση νέων ευκαιριών για κατανάλωση.

NextDonors pledge over $500 million to tackle growing needs in DR Congo; UN warns humanitarian crisis cannot be ignored.
Οι δωρητές δεσμεύονται να χορηγήσουν πάνω από 500 εκατομμύρια δολάρια για την αντιμετώπιση των αυξανόμενων αναγκών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, καθώς ο ΟΗΕ προειδοποιεί ότι η ανθρωπιστική κρίση δεν μπορεί να αγνοηθεί.

To meet the growing needs in products the company will develop its partnerships through contract farming TRADING.
Για την κάλυψη των αυξανόμενων αναγκών της σε προϊόντα η εταιρεία πρόκειται να αναπτύξει τις συνεργασίες της μέσω της συμβολαιακής γεωργίας.

Our goal is to fully meet the growing needs of modern businesses
Ο σκοπός μας είναι η πλήρης κάλυψη των αυξανόμενων αναγκών των σύγχρονων επιχειρήσεων

This new start-up illustrates our on-going commitment to support development in South America and to meet the growing needs of our customers.
Αυτή η νέα μονάδα αποδεικνύει την συνεχή δέσμευσή μας για την ενίσχυση της ανάπτυξης στη Νότιo Αμερική και την ικανοποίηση των αυξανόμενων αναγκών των πελατών μας.

driven by growing needs for both tax compliance
τον επόμενο χρόνο, λόγω των αυξανόμενων αναγκών για φορολογική συμμόρφωση

The constant growing needs for designing, analyzing
Οι αυξανόμενες ανάγκες στον σχεδιασμό, στην ανάλυση