GROWING NEEDS in Polish translation

• rosnące potrzeby
• rosnącego zapotrzebowania
• rosnącym potrzebom
• rosnących potrzeb

Examples of using Growing needs in English and their translations into Polish

the platform can evolve to suit a trader's growing needs and changing trading strategies.
platforma może ewoluować w zależności od rosnących potrzeb i zmieniających się strategii traderskich danego tradera.

One important challenge is increasing the overall volume of funding for humanitarian action to match the growing needs.
Jednym z głównych wyzwań jest zwiększenie całkowitych środków finansowych na działania humanitarne, aby dostosować je do rosnących potrzeb.

to increase electricity production to meet the plant's growing needs.
zwiększenia produkcji energii elektrycznej do wysokości rosnących potrzeb zakładu.

On the other hand, we can already see growing needs in the services sector,
Z drugiej strony wyraźnie da się zaobserwować rosnące potrzeby sektora usług, zwłaszcza usług dla gospodarstw domowych,

Timely and full labour market integration can also help to meet the growing needs for specific skills in the EU as well as to enhance the sustainability of the welfare systems against the background of an ageing population and workforce.
Terminowa i pełna integracja rynku pracy może również pomóc w zaspokojeniu rosnącego zapotrzebowania na określone umiejętności w UE, a także w zwiększeniu stabilności systemów zabezpieczenia społecznego w obliczu starzenia się społeczeństwa i siły roboczej.

geology to meet the growing needs of the mining industry,
aby zaspokoić rosnące potrzeby przemysłu górniczego,

Considering the growing needs and the concern for environment,
Biorąc pod uwagę rosnące potrzeby i troski o środowisko naturalne,

To meet the growing needs of customers, Sida resistant to the company in preparation for the next few years, the plant area
Aby sprostać rosnącym potrzebom klient¨®w, Sida odporne na rzecz sp¨®łki w ramach przygotowa¨½ do najbliższych kilku lat,

Due to the rapidly growing needs, Sisters who have managed the centre for several years are trying to expand the infrastructure
Ze względu na dynamicznie rosnące potrzeby siostry zakonne prowadzące ośrodek od kilku lat starają się rozbudować infrastrukturę przychodni

meet the updating and growing needs of"integrated machine" in this industry,
sprostać aktualizacjom i rosnącym potrzebom"zintegrowanej maszyny" w tej branży,

The latest version of WhatsUp Gold meets the growing needs of our customers with even smarter discovery,
Najnowsza wersja WhatsUp Gold zaspokaja rosnące potrzeby naszych klientów, dzięki jeszcze szybszemu i bardziej inteligentnemu wyszukiwaniu

own programme to follow the current programme, endowed with a budget allowing it to satisfy the growing needs in the area of youth policy.
byłby tak dotowany finansowo, aby mógł sprostać rosnącym potrzebom w zakresie polityki do spraw młodzieży;

better address the growing needs.
lepiej rozumieli rosnące potrzeby w tym zakresie.

patience in order to meet the growing needs of the Chinese people and to promote the high-quality development of China's economy.
aby sprostać rosnącym potrzebom Chińczyków i promować wysokiej jakości rozwój chińskiej gospodarki.

better address the growing needs.
lepiej rozumieli rosnące potrzeby w tym zakresie.

they use their Cute BMS system alongside other third-party applications to create complete solutions to meet the varying and growing needs of their clients and business partners.
używa swojego systemu Cute BMS i aplikacji innych firm, aby tworzyć kompleksowe rozwiązania spełniające zróżnicowane i rosnące potrzeby klientów i partnerów biznesowych.

Growing needs of textiles solutions from the end-users: comfort and monitoring solutions for active life style, carbon emission reduction in transport(through reduced weight)
Rosnące zapotrzebowanie użytkowników końcowych na wyroby włókiennicze pozwalające zapewnić wygodę i monitorowanie w ramach aktywnego trybu życia,

The new distribution centre will address our growing needs related to the strategy of joint purchasing for the Kingfisher Group,
Nowe centrum dystrybucyjne będzie odpowiedzią na nasze rosnące potrzeby związane ze strategią wspólnych zakupów dla Grupy Kingfisher,

that have sufficient infrastructure to cope with the European Union's growing needs has been included in EU strategies for over ten years.
Transeuropejskiej Sieci Energetycznej(TEN-E), dysponujących wystarczającą infrastrukturą dla sprostania rosnącym potrzebom Unii Europejskiej, stanowi od ponad dziesięciu lat przedmiot strategii wspólnotowych.

the respondents who are active in the sector simultaneously presume that in the next two years more than one third of the content marketing budget will be outsourced- growing needs require looking for external experts in that area.
w swojej wewnętrznej strukturze, respondenci aktywni w branży zakładają jednocześnie, że w ciągu dwóch lat więcej niż jedna trzecia budżetu na content będzie outsourcingowana- rosnące potrzeby wymagają szukania zewnętrznych ekspertów w tej dziedzinie.